Елена Ваенга — Косы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Косы" van Елена Ваенга.
Songteksten
Было или не было
Да не мне судить теперь
Видно, зря горела я Больно сердцу, дикий зверь
Чёрны косы расплела
Кожа моя белая
На пороге двадцать лет
Что же я наделала?
Ты меня украл чёрным вороном
Разорвал по швам платье белое
Ну, а я поверила, я пошла
Смелая…
Смелая я…
Смелая я…
Закидает ворохом
Память днями дальними
Оловом иль золотом
Кольца обручальные
Чёрны косы расплела
Кожа моя белая
На пороге тридцать лет
Что же я наделала?
Ты меня украл чёрным вороном
Разорвал по швам платье белое
Ну, а я поверила, я пошла
Смелая…
Смелая я…
Смелая я…
Поигрыш.
Было или не было
Да не мне судить теперь
Видно, зря горела я Больно сердцу, дикий зверь
Чёрны косы расплела
Кожа моя белая
На пороге сорок лет
Что же я наделала?
Ты меня украл чёрным вороном
Разорвал по швам платье белое
Ну, а я поверила, я пошла
Смелая…
Смелая я…
Смелая я…
Songtekstvertaling
Was of was
Het is niet aan mij om nu te oordelen.
In zicht, om een goede reden verbrandde ik pijnlijk hart, een wild beest
Zwarte vlechten ontrafeld
Mijn huid is wit
Op de drempel van twintig jaar
Wat heb ik gedaan?
Je stal me als een zwarte kraai.
Ik scheurde mijn witte jurk aan de naden
Nou, ik geloofde het, Ik ging
Vet…
Moedig me.…
Moedig me.…
Werp een stapel van
Herinnering aan verre dagen
Tin of goud
Trouwring
Zwarte vlechten ontrafeld
Mijn huid is wit
Op de drempel van dertig jaar
Wat heb ik gedaan?
Je stal me als een zwarte kraai.
Ik scheurde mijn witte jurk aan de naden
Nou, ik geloofde het, Ik ging
Vet…
Moedig me.…
Moedig me.…
Spel.
Was of was
Het is niet aan mij om nu te oordelen.
In zicht, om een goede reden verbrandde ik pijnlijk hart, een wild beest
Zwarte vlechten ontrafeld
Mijn huid is wit
Op de drempel van veertig jaar
Wat heb ik gedaan?
Je stal me als een zwarte kraai.
Ik scheurde mijn witte jurk aan de naden
Nou, ik geloofde het, Ik ging
Vet…
Moedig me.…
Moedig me.…