Елена Ваенга — Кокаин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кокаин" van Елена Ваенга.
Songteksten
Перебиты, поломаны крылья
Тихой болью всю душу свело
Кокаина серебряной пылью
Все дороги мои замело
Воровать я тогда не умела
На базаре учили воры,
А за это я песни им пела
Эти песни далёкой страны
Начинаются дни золотые
Воровской непроглядной любви
Ай вы кони мои вороные
Чёрны вороны — кони мои
Устелю эти сани коврами
Ленты алые в гривы вплету
Пронесусь невозведанной далью
И тебя на лету подхвачу
Мы ушли от проклятой погони
Перестань, моя крошка, рыдать
Нас не выдадут чёрные кони
Вороным их теперь не догнать
Тихо струны гитары рыдают
Моим думам печальный ответ
Я девчонка ещё молодая,
А душе моей тысячу лет
Перебиты, поломаны крылья
Тихой болью всю душу свело
Кокаина серебряной пылью
Все дороги мои замело
Songtekstvertaling
Gebroken, gebroken vleugels
Een stille pijn vulde mijn hele ziel
Cocaïne zilverstof
Al mijn wegen zijn geblokkeerd.
Ik wist toen niet hoe ik moest stelen.
Dieven doceerden op de Bazaar.,
En hiervoor zong ik liedjes voor hen.
Deze liederen van een ver land
De gouden dagen beginnen
De ondoordringbare liefde van dieven
Jullie zijn mijn zwarte paarden.
Zwarte kraaien zijn mijn paarden
Ik zal deze slee bedekken met tapijten.
Scharlakenlinten zijn in de manen geweven
Ik zal Onbekende afstand passeren
Ik haal je onderweg op.
We zijn ontsnapt aan de achtervolging.
Stop met huilen, mijn baby.
De zwarte paarden zullen ons niet verraden.
De kraaien kunnen ze nu niet inhalen.
Zachtjes huilen de snaren van een gitaar
In mijn gedachten het trieste antwoord
Ik ben een jong meisje.,
En mijn ziel is duizend jaar oud
Gebroken, gebroken vleugels
Een stille pijn vulde mijn hele ziel
Cocaïne zilverstof
Al mijn wegen zijn geblokkeerd.