Елена Ваенга — Клавиши songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клавиши" van Елена Ваенга.
Songteksten
Не бывает радости без слез.
Не бывает дыма без огня.
Не было б лозы, не было б вина,
Не было б меня, не было б тебя.
Накормили нотами клавиши
И придраться вроде бы не к чему.
Половину вырвали у души,
А потом спросили, но почему?
Да раньше надо было думать тебе
Прежде чем мои руки целовать.
И я забываю любимого,
Я не хочу вспоминать.
Не летает высоко воронье —
Выше голубей некому летать.
Ты меня любил, так тебя надо пожалеть,
И некому тебя и не за что ругать.
Накормили нотами клавиши
И придраться да вот не к чему.
Половину вырвали у души,
А потом спросили, но почему?
А раньше надо было думать тебе
Прежде чем мои губы целовать.
И я забываю любимого,
Я не хочу вспоминать.
Не бывает радости без слез.
Не бывает дыма без огня.
Не было б меня, не было б тебя,
Не было б лозы, не было б вина.
Накормили нотами клавиши
И придраться да вот не к чему.
Половину вырвали у души,
А потом спросили, но почему?
А раньше надо было думать тебе
Прежде чем мои губы целовать.
И я вспоминаю любимого,
Я не хочу забывать.
Songtekstvertaling
Er is geen vreugde zonder tranen.
Er is geen rook zonder vuur.
Er zou geen wijnstok zijn, er zou geen wijn zijn.,
Zonder mij was het niet voor jou geweest.
Fed notes keys
En er lijkt niets fout te zijn.
Half weggerukt uit de ziel,
En toen vroegen ze, maar waarom?
Ja, dat had je eerder moeten denken.
Voordat je mijn handen kust.
En ik vergeet mijn geliefde,
Ik wil het me niet herinneren.
Vliegt niet met hoge kraaien —
Niemand kan hoger vliegen dan duiven.
Je hield van me, dus je zou medelijden moeten hebben.,
En er is niemand om je voor te berispen.
Fed notes keys
En er is niets om fout mee te vinden.
Half weggerukt uit de ziel,
En toen vroegen ze, maar waarom?
Je had eerder moeten denken.
Voordat je mijn lippen kust.
En ik vergeet mijn geliefde,
Ik wil het me niet herinneren.
Er is geen vreugde zonder tranen.
Er is geen rook zonder vuur.
Als ik niet bestond, zou jij niet bestaan.,
Als er geen wijnstok was, zou er geen wijn zijn.
Fed notes keys
En er is niets om fout mee te vinden.
Half weggerukt uit de ziel,
En toen vroegen ze, maar waarom?
Je had eerder moeten denken.
Voordat je mijn lippen kust.
En ik herinner me mijn geliefde,
Ik wil het niet vergeten.