Елена Ваенга — Голубые цветы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Голубые цветы" van Елена Ваенга.
Songteksten
Странным был этот сказочный вечер
С голубыми большими цветами
Меня смерть обнимала за плечи
Целовала немыми губами
Поманила холодной улыбкой
Душу льдом золотым обложила
Я на пол уронила ту скрипку
Что дарила мне память о милом
Я не женственна и, как мужчина
Я любовь не дарю, а ворую
Да, печальна выходит картина
Никого, никого не люблю я Странным был этот сказочный вечер
С голубыми большими цветами
Меня смерть обнимала за плечи
Целовала немыми губами
Songtekstvertaling
Strange was deze fantastische avond
Met blauwe grote bloemen
Ik had de arm van de dood om mijn schouders.
Ze kuste hem met zwijgende lippen.
Ze wenkte met een koude glimlach.
Ik bedekte mijn ziel met gouden ijs.
Ik liet die viool op de grond vallen.
Wat gaf de herinnering aan mijn liefste me?
Ik ben niet vrouwelijk en als een man.
Ik geef geen liefde, Ik steel het
Ja, Het is een triest plaatje.
Niemand, niemand houdt van mij vreemd was deze fantastische avond
Met blauwe grote bloemen
Ik had de arm van de dood om mijn schouders.
Ze kuste hem met zwijgende lippen.