Елена Ваенга — Где была songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где была" van Елена Ваенга.
Songteksten
Где была, где была, где была.
Где была, где была, ой, где была.
Где была, где была, где была.
Где была, где была.
Упала на землю девка, упало солнце на землю.
Она не знала, да что будет. Она не знала, что скажет её родимая мама.
За что ругали бы сёстры, за что убили бы братья,
Когда б узнали, где была. Ой! Ой-е-ей, она. Ой-е-ё!
Она ходила на речку, она студёной водицей,
Там мыла белые ножки, она не знала, да что скажет её родимая мама.
За что ругали бы сёстры, за что убили бы братья,
Когда б узнали, где была. Ой! Ой-е-ей, она. Ой-е-ё!
Где была, где была, где была.
Где была, где была, ой, где была.
Где была, где была, где была.
Где была, где была, где была.
Упала на землю девка, упало солнце на землю.
Она не знала, да что будет. Она не знала, что скажет её родимая мама.
За что ругали бы сёстры, за что убили бы братья,
Когда б узнали, где была. Ой! Ой-е-ей, она. Ой-е-ё!
Где была, где была, где была.
Где была, где была, ой, где была.
Где была, где была, где была.
Где была, где была, где была.
Где была я, ой, да где была я.
Где была я, ой, да где была я.
Где была я, ой, да где была я.
Где была я, ой, да где была я.
Где была, где была!
Songtekstvertaling
Waar was, waar was, waar was.
Waar was, waar was, oh, waar was.
Waar was, waar was, waar was.
Waar ik was, waar ik was.
Het meisje viel op de grond, de zon viel op de grond.
Ze wist niet wat er ging gebeuren. Ze wist niet wat haar eigen moeder zou zeggen.
Waarom zouden m 'n zussen me uitschelden, waarom zouden m' n broers me vermoorden?,
Toen ze erachter kwamen waar ze was. Oh! Oh-e-haar, zij. Oh-e-e!
Ze ging naar de rivier, het is koud water.,
Ze waste daar witte benen, en ze wist niet wat haar eigen moeder zou zeggen.
Waarom zouden m 'n zussen me uitschelden, waarom zouden m' n broers me vermoorden?,
Toen ze erachter kwamen waar ze was. Oh! Oh-e-haar, zij. Oh-e-e!
Waar was, waar was, waar was.
Waar was, waar was, oh, waar was.
Waar was, waar was, waar was.
Waar was, waar was, waar was.
Het meisje viel op de grond, de zon viel op de grond.
Ze wist niet wat er ging gebeuren. Ze wist niet wat haar eigen moeder zou zeggen.
Waarom zouden m 'n zussen me uitschelden, waarom zouden m' n broers me vermoorden?,
Toen ze erachter kwamen waar ze was. Oh! Oh-e-haar, zij. Oh-e-e!
Waar was, waar was, waar was.
Waar was, waar was, oh, waar was.
Waar was, waar was, waar was.
Waar was, waar was, waar was.
Waar was ik, Oh, waar was ik?
Waar was ik, Oh, waar was ik?
Waar was ik, Oh, waar was ik?
Waar was ik, Oh, waar was ik?
Waar was, waar was!