Елена Ваенга — Блюз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Блюз" van Елена Ваенга.
Songteksten
Привычный звук, похожий на стон
Свою слезу ронял саксофон
Горели огни большого сити
Вы говорили: «Мадам, смотрите
Они не спят сегодня, в эту ночь, как мы»
Ты говоришь, беда одна не ходит
И просто так любовь приходит
Она не ждёт, что кто-то её позовёт
Ты никогда один не ходишь в гости
Ты любишь блюз, но ходишь с тростью
Ты странный мэн во всём и везде
О-е
Ты отдаёшь своим приличиям дань,
А мне уж голову дурманит шампань
Вы наклонились и сказали только раз:
«Мадам, поверьте, всё сегодня для Вас»
Ты говоришь, беда одна не ходит
И только раз любовь приходит
Она не ждёт, что кто-то её позовёт
Ты никогда один не ходишь в гости
Ты любишь блюз, но ходишь с тростью
Ты странный мэн во всём и везде
О-е
Под утро ночь, оставив печаль…
Но мне всё скажет твой старый рояль
Фальшивым до-диезом он дал понять
Что этот вечер повторится опять
Ты говоришь, беда одна не ходит
И просто так любовь приходит
Она не ждёт, что кто-то её позовёт
Ты никогда один не ходишь в гости
Ты любишь блюз, но ходишь с тростью
Ты странный мэн во всём и везде
Ты никогда один не ходишь в гости
Ты любишь блюз, но ходишь с тростью
Ты странный мэн во всём и везде
Ты никогда один не ходишь в гости
Ты любишь блюз, но ходишь с тростью
Ты странный мэн во всём и везде
О-е
Songtekstvertaling
Een bekend geluid, als een kreun
De saxofoon liet zijn traan vallen.
De lichten van de grote stad waren aan
U zei: "Madame, kijk
Ze slapen vannacht niet, zoals wij.»
Je zegt, problemen alleen gaan niet
En net als die liefde komt
Ze verwacht niet dat iemand haar belt.
Je gaat nooit alleen uit.
Je houdt van de Blues, maar je loopt met een stok
Je bent een vreemde man in alles en overal.
O-e
Je eert je fatsoen.,
En ik ben al duizelig van de champagne.
Je leunde voorover en zei één keer:
"Mevrouw, geloof mij, vandaag is alles voor u."
Je zegt, problemen alleen gaan niet
En slechts één keer komt de liefde
Ze verwacht niet dat iemand haar belt.
Je gaat nooit alleen uit.
Je houdt van de Blues, maar je loopt met een stok
Je bent een vreemde man in alles en overal.
O-e
In de ochtend de nacht, verlaten verdriet…
Maar je oude piano zal me alles vertellen.
Met een valse C-sharp, maakte hij het duidelijk
Dat deze avond weer zal gebeuren
Je zegt, problemen alleen gaan niet
En net als die liefde komt
Ze verwacht niet dat iemand haar belt.
Je gaat nooit alleen uit.
Je houdt van de Blues, maar je loopt met een stok
Je bent een vreemde man in alles en overal.
Je gaat nooit alleen uit.
Je houdt van de Blues, maar je loopt met een stok
Je bent een vreemde man in alles en overal.
Je gaat nooit alleen uit.
Je houdt van de Blues, maar je loopt met een stok
Je bent een vreemde man in alles en overal.
O-e