Елена Ваенга — Белая птица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белая птица" van Елена Ваенга.
Songteksten
Белая птица улетит в небо,
Хотя всегда была ведь птицей вольной.
Скажи, что всё это мне просто снится,
Ты знаешь, ты мне сделал очень больно.
Ведь твои руки не меня обнимут,
Твои глаза моих искать не станут.
И ты пройдёшь, меня увидев, мимо
Ты даже думать обо мне не станешь.
Я твои письма пережгу в пепел
Ведь моё сердце ледяным стало,
Ты мне сказал, что другую встретил,
А я не помню, что тебе сказала.
И твои руки не меня обнимут,
Твои глаза моих искать не станут.
И ты пройдёшь, меня увидев, мимо
Ты даже думать обо мне не станешь.
Коню седло, а сапогу стремя,
А шпоры в бок, чтобы бока ранить.
Я не могу остановить время,
Но я сумею задушить память.
И мои руки не тебя обнимут,
Мои глаза твоих искать не станут.
И я пройду, тебя увидев, мимо
Я даже думать о тебе не стану.
Songtekstvertaling
De witte vogel vliegt de lucht in,
Hoewel ik altijd een vrije vogel ben geweest.
Zeg me dat ik droom.,
Je hebt me echt pijn gedaan.
Je armen zullen niet in mijn buurt zijn.,
Jouw ogen zullen niet naar de mijne zoeken.
En je komt langs als je me ziet.
Je denkt niet eens aan me.
Ik verbrand je brieven tot as.
Na al mijn hart is veranderd in ijs,
Je zei dat je iemand anders had ontmoet.,
Ik weet niet meer wat ik je verteld heb.
En je armen zullen niet in mijn buurt zijn.,
Jouw ogen zullen niet naar de mijne zoeken.
En je komt langs als je me ziet.
Je denkt niet eens aan me.
Een paard heeft een zadel en een laars heeft een stijgbeugel,
En sporen in de zijkant om de zijkanten pijn te doen.
Ik kan de tijd niet stoppen.,
Maar ik kan mijn geheugen verstikken.
En mijn armen zullen niet in jouw buurt zijn.,
Mijn ogen zullen de jouwe niet zoeken.
En Ik zal je passeren als ik je zie
Ik zal niet eens aan je denken.