Елена Терлеева — Просто songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Просто" van Елена Терлеева.
Songteksten
Время забирает мои слезы, вечно бесконечные вопросы.
Верю, все не сразу будет — после, знают увядающие розы.
Небо, подскажи, как быть сегодня, завтра будет снова день того дня.
В бездну все пустые ожиданья: грезы, слезы.
Просто дай мне уснуть, не зови за собой.
Просто дай утонуть, забери все с собой.
Просто дай мне уснуть, не зови за собой.
Просто дай утонуть, забери все с собой.
Сердце на мгновенье мне подскажет, вздрогнет, а потом отпустит дважды.
Знаешь, пусть не сбудутся желанья, время убивает ожиданье.
Где ты? Я ищу тебя по свету! Слышишь, приведи меня по ветру.
Тише, я услышу, как ты дышишь, но не со мной.
Просто дай мне уснуть, не зови за собой.
Просто дай утонуть, забери все с собой.
Просто дай мне уснуть, не зови за собой.
Просто дай утонуть, забери все с собой.
Дай утонуть
Просто дай мне уснуть, не зови за собой.
Просто дай утонуть, забери все с собой.
Просто дай мне уснуть, не зови за собой.
Просто дай утонуть, забери все с собой.
Songtekstvertaling
De tijd neemt mijn tranen weg, voor altijd eindeloze vragen.
Ik geloof dat niet alles onmiddellijk zal gebeuren-daarna kennen ze de vervagende rozen.
Sky, vertel me wat ik vandaag moet doen, morgen is weer de dag van die dag.
In de afgrond alle lege verwachtingen: dromen, tranen.
Laat me slapen, bel me niet.
Laat het zinken, neem het mee.
Laat me slapen, bel me niet.
Laat het zinken, neem het mee.
Mijn hart zal het me even vertellen, trillen, en dan twee keer loslaten.
Weet je, zelfs als je wensen niet uitkomen, tijd doodt het wachten.
Waar ben je? Ik ben op zoek naar jou over de hele wereld! Je hoort het, Breng me naar de wind.
Stil, Ik hoor je ademen, maar niet met mij.
Laat me slapen, bel me niet.
Laat het zinken, neem het mee.
Laat me slapen, bel me niet.
Laat het zinken, neem het mee.
Laat me verdrinken.
Laat me slapen, bel me niet.
Laat het zinken, neem het mee.
Laat me slapen, bel me niet.
Laat het zinken, neem het mee.