Елена Терлеева — Прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости" van Елена Терлеева.
Songteksten
Прости, прости…
Прости, прости…
Воспоминание, как же далеко мы сейчас, зачем я думаю снова, зачем ошибаюсь?
Не случайно встретились, огонь погас, осталась наша любовь и молчание.
Остановить не могу, я от себя не бегу, прошу, умоляю.
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
С собой играет, может проверяет опять и мне не крыться от боли, от вечной
разлуки.
Вес замирает, остается верить и ждать. Куда бежать? Сердце рвется от муки.
Остановить не могу, я от себя не бегу, прошу, умоляю.
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Разбиваю мечты, заметаю следы, забываю как сладкий сон.
Пряча слезы с дождем, что же будет потом? Не погаснет любовь как огонь?
Прости, прости, прости…
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Songtekstvertaling
Sorry, sorry.…
Sorry, sorry.…
Geheugen, Hoe ver weg we nu zijn, waarom denk ik nog eens, Waarom heb ik het mis?
We ontmoetten elkaar niet toevallig, het vuur ging uit, onze liefde en stilte bleven.
Ik kan het niet stoppen, Ik loop niet voor mezelf weg, Ik smeek, ik smeek.
Chorus:
Het spijt me, maar ik vlieg weg, laat je gaan, en scheld mezelf uit.
Het spijt me, maar de hemel weet hoe je moet leven en liefhebben zonder liefde.
Het spijt me, maar ik vlieg weg, laat je gaan, en scheld mezelf uit.
Het spijt me, maar de hemel weet hoe je moet leven en liefhebben zonder liefde.
Met een toneelstuk, kan ik opnieuw controleren en mij niet verbergen voor pijn, voor eeuwig
scheiding.
Het gewicht bevriest, het blijft om te geloven en te wachten. Waar naartoe? Mijn hart is verscheurd van pijn.
Ik kan het niet stoppen, Ik loop niet voor mezelf weg, Ik smeek, ik smeek.
Chorus:
Het spijt me, maar ik vlieg weg, laat je gaan, en scheld mezelf uit.
Het spijt me, maar de hemel weet hoe je moet leven en liefhebben zonder liefde.
Het spijt me, maar ik vlieg weg, laat je gaan, en scheld mezelf uit.
Het spijt me, maar de hemel weet hoe je moet leven en liefhebben zonder liefde.
Ik breek dromen, wis mijn sporen, vergeet het als een zoete droom.
De tranen met de regen verbergen, wat gaat er nu gebeuren? Zal liefde niet uitgaan als vuur?
Sorry, sorry, sorry…
Chorus:
Het spijt me, maar ik vlieg weg, laat je gaan, en scheld mezelf uit.
Het spijt me, maar de hemel weet hoe je moet leven en liefhebben zonder liefde.
Het spijt me, maar ik vlieg weg, laat je gaan, en scheld mezelf uit.
Het spijt me, maar de hemel weet hoe je moet leven en liefhebben zonder liefde.
Het spijt me, maar ik vlieg weg, laat je gaan, en scheld mezelf uit.
Het spijt me, maar de hemel weet hoe je moet leven en liefhebben zonder liefde.