Елена Терлеева — Отпускаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпускаю" van Елена Терлеева.
Songteksten
Я пред тобой с душой дрожащей склоняюсь
Дай мне отбой, мой страх меня опять убивает
Прошлое не вернуть, таю, таю
Нас разделяет путь, знаю
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
После дождя огонь в душе моей догорает
Нет у меня тебя тебя, куда идти — я не знаю
В сердце горит свеча, поздно, поздно
Что-то менять сейчас сложно
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Навек тебя мне не забыть,
Но ничего не изменить
Я умираю от тоски
Не нужно думать и страдать
Я буду где-то вспоминать
Одно мгновение любви
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Songtekstvertaling
Ik buig voor je met een trillende ziel
Doe me een lol, mijn angst doet me weer pijn.
Ik kan het verleden niet terugbrengen, ik smelt, smelt
We zijn gescheiden door een pad, Ik weet het.
No freedom, fly away to the sky
Mijn liefde weer vinden
Ik zal daar smelten, Ik zal geen pijn voelen.
Laat alles los, laat los.
No freedom, fly away to the sky
Mijn liefde weer vinden
Ik zal daar smelten, Ik zal geen pijn voelen.
Laat alles los, laat los.
Na de regen brandt het vuur in mijn ziel uit
Ik heb jou niet, waar moet ik heen?
Een kaars brandt in mijn hart, laat, laat
Het is moeilijk om nu iets te veranderen.
No freedom, fly away to the sky
Mijn liefde weer vinden
Ik zal daar smelten, Ik zal geen pijn voelen.
Laat alles los, laat los.
No freedom, fly away to the sky
Mijn liefde weer vinden
Ik zal daar smelten, Ik zal geen pijn voelen.
Laat alles los, laat los.
Ik zal je nooit vergeten.,
Maar er kan niets veranderen.
Ik sterf van verveling.
Je hoeft niet te denken en te lijden.
Ik zal me iets herinneren.
Een moment van liefde
No freedom, fly away to the sky
Mijn liefde weer vinden
Ik zal daar smelten, Ik zal geen pijn voelen.
Laat alles los, laat los.
No freedom, fly away to the sky
Mijn liefde weer vinden
Ik zal daar smelten, Ik zal geen pijn voelen.
Laat alles los, laat los.
No freedom, fly away to the sky
Mijn liefde weer vinden
Ik zal daar smelten, Ik zal geen pijn voelen.
Laat alles los, laat los.
No freedom, fly away to the sky
Mijn liefde weer vinden
Ik zal daar smelten, Ik zal geen pijn voelen.
Laat alles los, laat los.