Елена Терлеева — Обману себя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обману себя" van Елена Терлеева.
Songteksten
Сколько раз во сне тебя я вижу,
Ночью в тишине твой голос слышу.
Дай же мне огня, согрей дыханием.
Страх и пустота — одна в молчании.
Крик души, на миг все обернется.
Свет в глазах моих опять проснется.
Несмотря назад — начну сначала.
Теплый нежный взгляд ждала, искала.
Обману себя — легче не станет.
Отпущу тебя — сердце устанет.
Разные места, люди, города.
Видно навсегда вместе, навека.
Обману себя — легче не станет.
Отпущу тебя — сердце устанет.
Разные места, люди, города.
Видно навсегда вместе, навека.
Время без тебя ответ подскажет.
Как сложна душа, нелепо даже.
Счастье испытать лишь на мгновение.
И все простить, понять твое значение.
Дрожь, скрывая боль, я улыбаюсь.
И играя роль, во тьме скитаюсь.
Несмотря назад — начну сначала.
Код, пинкод, разряд, одна осталась.
Обману себя — легче не станет.
Отпущу тебя — сердце устанет.
Разные места, люди, города.
Видно навсегда вместе, навека.
Обману себя — легче не станет.
Отпущу тебя — сердце устанет.
Разные места, люди, города.
Видно навсегда вместе, навека.
Songtekstvertaling
Hoe vaak droom ik van je?,
'S nachts in de stilte van je stem hoor ik.
Geef me vuur, verwarm me met je adem.
Angst en leegte zijn één in stilte.
De Schreeuw van de ziel, voor een moment zal alles veranderen.
Het licht in mijn ogen zal weer ontwaken.
Een maand geleden-Ik begin opnieuw.
Een warme, tedere blik wachtte, zocht.
Als ik mezelf bedrieg, wordt het niet makkelijker.
Als ik je laat gaan, wordt mijn hart moe.
Verschillende plaatsen, mensen, steden.
We zijn voor altijd samen.
Als ik mezelf bedrieg, wordt het niet makkelijker.
Als ik je laat gaan, wordt mijn hart moe.
Verschillende plaatsen, mensen, steden.
We zijn voor altijd samen.
Tijd zonder jou zal je het antwoord vertellen.
Hoe complex De ziel is, zelfs absurd.
Geluk wordt slechts voor een moment ervaren.
En allen vergeven, begrijpen wat je bedoelt.
Rilt, verbergt de pijn, Ik lach.
En als ik een rol speel, dwaal ik in het donker.
Een maand geleden-Ik begin opnieuw.
Code, pincode, Categorie, nog één te gaan.
Als ik mezelf bedrieg, wordt het niet makkelijker.
Als ik je laat gaan, wordt mijn hart moe.
Verschillende plaatsen, mensen, steden.
We zijn voor altijd samen.
Als ik mezelf bedrieg, wordt het niet makkelijker.
Als ik je laat gaan, wordt mijn hart moe.
Verschillende plaatsen, mensen, steden.
We zijn voor altijd samen.