Елена Темникова — Навстречу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Навстречу" van Елена Темникова.
Songteksten
Босиком по осколкам чувств.
Тихо-тихо, чтобы не нарушить.
Я не спорю, а просто молчу.
Тишину отпуская наружу.
Эту боль можно перетерпеть.
Всё равно без тебя мне больнее.
Успокой меня и обними.
Скорее…
Бегу на встречу к тебе, по осколкам любви.
Бегу, хоть это болезненно.
Терзаешь сердце, зачем?
Оно страдая молчит.
Но любит так самоотверженно.
Бегу на встречу к тебе, по осколкам любви.
Бегу, хоть это болезненно.
Терзаешь сердце, зачем?
Оно страдая молчит.
Но любит так самоотверженно.
Только с трепетом на губах.
О тебе, иначе не умею.
Память не покидают слова.
От которых в душе мне теплее.
Поднимаю тебе белый флаг.
Но твои стрелы летят в мою сторону.
Я укроюсь от них разделив.
Всё поровну.
Бегу на встречу к тебе, по осколкам любви.
Бегу, хоть это болезненно.
Терзаешь сердце, зачем?
Оно страдая молчит.
Но любит так самоотверженно.
Бегу на встречу к тебе, по осколкам любви.
Бегу, хоть это болезненно.
Терзаешь сердце, зачем?
Оно страдая молчит.
Но любит так самоотверженно.(2х)
Songtekstvertaling
Blootsvoets op de scherven van het gevoel.
Stil, om niet te storen.
Ik maak geen ruzie.
De stilte die vrijkomt.
Deze pijn kan worden verdragen.
Het doet me nog meer pijn zonder jou.
Kalmeer me en geef me een knuffel.
Eerder…
Ik ren om je te ontmoeten, over de fragmenten van liefde.
Ik vlucht, al doet het pijn.
Het hart kwellen, waarom?
Het is stil, lijden.
Maar liefdes zo onzelfzuchtig.
Ik ren om je te ontmoeten, over de fragmenten van liefde.
Ik vlucht, al doet het pijn.
Het hart kwellen, waarom?
Het is stil, lijden.
Maar liefdes zo onzelfzuchtig.
Alleen met een fladder op zijn lippen.
Over jou, anders kan ik het niet.
Woorden Laten mijn geheugen niet achter.
Waardoor ik me beter voel.
Ik hef een witte vlag voor je.
Maar je pijlen komen mijn kant op.
Ik verstop me voor ze door ze te verdelen.
Allemaal gelijk.
Ik ren om je te ontmoeten, over de fragmenten van liefde.
Ik vlucht, al doet het pijn.
Het hart kwellen, waarom?
Het is stil, lijden.
Maar liefdes zo onzelfzuchtig.
Ik ren om je te ontmoeten, over de fragmenten van liefde.
Ik vlucht, al doet het pijn.
Het hart kwellen, waarom?
Het is stil, lijden.
Maar liefdes zo onzelfzuchtig.(2x)