Елена Кукарская — Танго songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танго" van Елена Кукарская.
Songteksten
Манит и сводит с ума страсти хмельной аромат
И ветром поёт струна: «Я тобой пьяна»…
Ночь на морском берегу, прикосновения губ,
Дыхание затая, только ты и я.
Навсегда, двух сердец полёт.
Навсегда, семь красивых нот.
Навсегда, огонь и вода.
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Тает в ночи как свеча, душ одиноких печаль,
Наш танец при свете звёзд. Больше, чем всерьёз…
Взгляд твой всё дальше зовёт, тело трепещет моё
И тайну о нас двоих море сохранит…
Навсегда, двух сердец полёт.
Навсегда, семь красивых нот.
Навсегда, огонь и вода.
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Songtekstvertaling
Verleidelijke en boosmakende Passie bedwelmende aroma ' s
And the wind zingt the string: "I' m drunk with you»…
Nacht aan de kust, de aanraking van lippen,
Hou je adem in, alleen jij en ik.
Voor altijd, twee harten vliegen.
Voor altijd, zeven mooie noten.
Voor altijd, vuur en water.
Tango vis-a-vis, een dans over liefde,
Elke stap brandt als een vlam in het bloed.,
Blootsvoets op het zand, naar de muziek van de wind…
Tango vis-a-vis, een dans over liefde,
Als ik amper adem, voel ik zijn pols.,
De adem van de dageraad op zijn wang voelen…
Smelt in de nacht als een kaars, de ziel van eenzame droefheid,
Onze dans onder de sterren. Meer dan ernstig…
Jouw blik roept nog steeds, mijn lichaam trilt
En de zee zal een geheim bewaren over ons twee…
Voor altijd, twee harten vliegen.
Voor altijd, zeven mooie noten.
Voor altijd, vuur en water.
Tango vis-a-vis, een dans over liefde,
Elke stap brandt als een vlam in het bloed.,
Blootsvoets op het zand, naar de muziek van de wind…
Tango vis-a-vis, een dans over liefde,
Als ik amper adem, voel ik zijn pols.,
De adem van de dageraad op zijn wang voelen…
Tango vis-a-vis, een dans over liefde,
Elke stap brandt als een vlam in het bloed.,
Blootsvoets op het zand, naar de muziek van de wind…
Tango vis-a-vis, een dans over liefde,
Als ik amper adem, voel ik zijn pols.,
De adem van de dageraad op zijn wang voelen…
Tango vis-a-vis, een dans over liefde,
Elke stap brandt als een vlam in het bloed.,
Blootsvoets op het zand, naar de muziek van de wind…
Tango vis-a-vis, een dans over liefde,
Als ik amper adem, voel ik zijn pols.,
De adem van de dageraad op zijn wang voelen…