Елена Кукарская — Не подходите ко мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не подходите ко мне" van Елена Кукарская.
Songteksten
Я лежу на пляжу ничего не делая,
Стройная, знойная, очень загорелая,
А вокруг сотни рук, жарки и прилипчивы,
Только зря, просто я очень уж обидчива
Не подходите ко мне с предложениями,
И красивыми выражениями,
Да не пытайтесь вы мне, так понравится,
Ведь я ж чудовище, хоть и красавица
Я иду, я бреду, по ночному городу,
Каблуки и чулки, — береги честь смолоду,
Сотни глаз, сотни фраз и машинки-лапочки,
Только мне веришь — нет, — это всё до лампочки
Не подходите ко мне с предложениями,
И красивыми выражениями,
Да не пытайтесь вы мне, так понравится,
Ведь я ж чудовище, хоть и красавица
Я стою и пою никого не трогаю,
И давай-ка, шагай, живи своей дорогою,
А рискнёшь — подойдёшь, так отреставрирую,
Ведь себя в гневе я плохо контролирую
Не подходите ко мне с предложениями,
И красивыми выражениями,
Да не пытайтесь вы мне, так понравится,
Ведь я ж чудовище, хоть и красавица
Не подходите ко мне с предложениями,
И красивыми выражениями,
Да не пытайтесь вы мне, так понравится,
Ведь я ж чудовище, хоть и красавица
Songtekstvertaling
Ik lig op het strand en doe niets.,
Slank, zwoel, erg bruin.,
En rond honderden handen, gebraden en geklemd,
Alleen voor een goede reden, ben ik gewoon erg gevoelig.
Benader me niet met suggesties.,
En mooie uitdrukkingen,
Ja, probeer het niet.,
Ik ben een monster, zelfs als ik mooi ben
Ik loop, ik dwaal, door de nachtstad,
Hakken en kousen-zorg voor je eer vanaf jonge leeftijd,
Honderden ogen, honderden zinnen en kleine auto ' s.,
Geloof me, het hangt allemaal van de lamp af.
Benader me niet met suggesties.,
En mooie uitdrukkingen,
Ja, probeer het niet.,
Ik ben een monster, zelfs als ik mooi ben
Ik sta en zing ik raak niemand aan,
And come on, walk, live your own way,
Als je het risico neemt, kom je het herstellen.,
Ik kan mezelf niet beheersen als ik boos ben.
Benader me niet met suggesties.,
En mooie uitdrukkingen,
Ja, probeer het niet.,
Ik ben een monster, zelfs als ik mooi ben
Benader me niet met suggesties.,
En mooie uitdrukkingen,
Ja, probeer het niet.,
Ik ben een monster, zelfs als ik mooi ben