Елена Фролова — Скудный луч songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скудный луч" van Елена Фролова.
Songteksten
Скудный луч, холодной мерою,
Сеет свет в сыром лесу.
Я печаль, как птицу серую,
В сердце медленно несу.
Что мне делать с птицей раненой?
Твердь умолкла, умерла.
С колокольни отуманенной
Кто-то снял колокола.
И стоит осиротелая
И немая вышина,
Как пустая башня белая,
Где туман и тишина.
Утро, нежностью бездонное, —
Полуявь и полусон,
Забытье неутоленное —
Дум туманный перезвон…
Songtekstvertaling
Schaars een straal van koude als,
Zeugt licht in het vochtige bos.
Ik ben verdrietig, als een grijze vogel.,
Ik draag het langzaam in mijn hart.
Wat moet ik doen met een gewonde vogel?
Het firmament was stil, dood.
Van de mistige klokkentoren
Iemand heeft de klokken verwijderd.
En wees wordt.
En de Stille hoogte,
Als een lege toren.,
Waar de mist en stilte.
Goedemorgen, tederheid bodemloos, —
Half wakker en half in slaap,
Onoverkomelijke vergetelheid —
Doom foggy chime…