Elen Cora — Will You Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will You Remember" van Elen Cora.
Songteksten
Over and over I hear his voice
Whispering softly through haze and noise.
Now I recall all that I have done
Silently waiting for him to come.
Just break your silence, say a word.
Give me a chance for resurrection…
Do I deserve a place beside your heart?
Will you remember, will you forget that love?
That common magic.
Will you remember bliss given from above?
It looks so tragic.
Hiding behind the pain,
Covered by present needs and emotions
Memories must remain.
There’s nothing special. It’s all you’ve left for us…
Happiness haunts me just like a ghost.
This is the feeling I miss the most.
Please, lend an ear to my serenade.
That’s all I ask if it’s not too late.
I will not hurt you anymore.
This is a plot for other chapter.
I’ll walk alone but not without my dream.
Songtekstvertaling
Keer op keer hoor ik zijn stem
Zachtjes fluisteren door nevel en lawaai.
Nu herinner ik me alles wat ik gedaan heb.
Wachtend tot hij zou komen.
Breek gewoon je stilte, zeg een woord.
Geef me een kans op wederopstanding.…
Verdien ik een plek naast je hart?
Vergeet die liefde niet.
Die gewone magie.
Herinnert u zich gelukzaligheid van bovenaf?
Het ziet er zo tragisch uit.
Verstopt achter de pijn,
Gedekt door de huidige behoeften en emoties
Herinneringen moeten blijven.
Er is niets speciaals. Het is alles wat je nog voor ons hebt.…
Geluk achtervolgt me als een geest.
Dit is het gevoel dat ik het meest mis.
Alsjeblieft, luister naar mijn serenade.
Dat is alles wat ik vraag als het niet te laat is.
Ik zal je geen pijn meer doen.
Dit is een complot voor een ander hoofdstuk.
Ik zal alleen lopen, maar niet zonder mijn droom.