Elen Cora — Days and Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days and Dreams" van Elen Cora.
Songteksten
Look at the sky, my friend. What do you see?
Do you imagine my face?
And do you live your life thinking of me,
Searching for love nights and days.
It may destroy you or carry you on,
Burning your soul from within. (baby…)
Sometimes it’s hard, but you have to be strong.
And at the end you will win. (darling…)
I still believe in you. Our love — it is so fair.
I do not know your name, but I don `t care.
And even if you don’t exist. (mmm)
There is a place for us and I will be there.
You are my fate. I can’t resist. (oooh)
I will be waiting. Stay with me. But please, don’t hide.
I will be waiting. Stay with me. By my side.
We’ll be there — where days and dreams unite.
I cannot let you out, I can’t let go.
You are so deep in my mind.
And I’m afraid that it’s all that I know.
There’s nothing else you can find.
Will you accept my rules or will you not?
Anyway, it’s not your game. (babe…)
I’m gonna settle it just by a lot.
Sorry, I’m never the same. (darling…)
I still believe in you. All your magic `s real.
Songtekstvertaling
Kijk naar de lucht, mijn vriend. Wat zie je?
Stel je mijn gezicht voor?
En leef jij je leven als je aan mij denkt,
Op zoek naar liefde nachten en dagen.
Het kan je vernietigen of je voortdragen.,
Je ziel verbranden van binnenuit. (baby…)
Soms is het moeilijk, maar je moet sterk zijn.
En op het einde zul je winnen. (Darling…)
Ik geloof nog steeds in je. Onze liefde is zo eerlijk.
Ik weet je naam niet, maar het kan me niet schelen.
En zelfs als je niet bestaat. (mmm)
Er is een plek voor ons en ik zal er zijn.
Jij bent mijn lot. Ik kan het niet weerstaan. (oooh)
Ik zal wachten. Blijf bij me. Maar verstop je alsjeblieft niet.
Ik zal wachten. Blijf bij me. Aan mijn zijde.
We zullen er zijn, waar dagen en dromen samenkomen.
Ik kan je niet laten gaan, Ik kan je niet laten gaan.
Je zit zo diep in mijn hoofd.
En ik ben bang dat het alles is wat ik weet.
Er is niets anders dat je kunt vinden.
Accepteer je mijn regels of niet?
Hoe dan ook, het is niet jouw spel. (babe…)
Ik ga het met veel regelen.
Sorry, ik ben nooit meer hetzelfde. (Darling…)
Ik geloof nog steeds in je. Al je magie is echt.