Elemental Zazen — Silence of the Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence of the Now" van Elemental Zazen.
Songteksten
I’m a socialist vocalist
Focused on roping the hopeless in Floating on oceans of broken omens alone again
Holding a rose in a fist closed, devotion thin
Know when a storm is approaching
Coping emotions win
Everything’s tragic when life’s a habit
And your an addict
Consumed by shallow and lavish
Steady missing the magic
The disillusionment systematic, drastic & rapid
You can’t hide the bruises
Excuses under the mattress
Lose it the fastest find shelter in the medication
Unconscious waiting for the doctor to stop operating
Rocking a pocket full of caution for the cost inflation
Flossing and faking with a cross
Displayed atop your hating
Escaping on a cloud shrouded in false vows
Here to save the world with the dao
Before forgetting how
Another face in the crowd in the race against loud
Silence violence of the now- the final bow
Money, drugs, lies, sex
Greed, lust, murder, stress
Fear, hate, pain, neglect
Guilt, agony, fame, death
Nod your head like the walking dead
High on meds die on beds made of Zion’s threads
It won’t change until we spy on feds
So f**k a bye-gone the sky gone cause Mayan’s lead
Us to the future with a calendar of dates & fates
Intertwined like the church and the state
With a merciless taste
Our blank slates turn to virtue less traits
Conditioned in the mind by hurtful debates
Between our mom and her mates
Or between our father and whoever he dates
And we’re left to second guess ourselves
Until it’s too late
Nobody tells us what compels us is shell that relates
We crawl inside with our pride and rebel till we hate
Blaming the world for what we feel words concealed
So deep within our skin, we’ll never begin to reveal
Instead we grin around our friends
And pretend that we heal
Until as men we’re apprehensive and don’t know when to be real
And that’s real
Songtekstvertaling
Ik ben een socialistische zanger.
Gefocust op het binden van de hopeloze in het drijven op oceanen van gebroken voortekenen alleen weer
Een roos vasthouden in een vuist gesloten, devotie dun
Weet wanneer er een storm nadert
Omgaan met emoties winnen
Alles is tragisch als het leven een gewoonte is.
En je bent een verslaafde.
Geconsumeerd door ondiep en overvloedig
Ik mis de magie.
De desillusie systematisch, drastisch en snel
Je kunt de blauwe plekken niet verbergen.
Excuses onder de matras
De snelste schuilplaats vinden in de medicatie
Bewusteloos wachtend tot de dokter stopt met opereren
Een zak vol voorzichtigheid voor de kosteninflatie
Flossen en doen alsof met een kruis
Weergegeven op je haat
Ontsnappen op een wolk gehuld in valse geloften
Hier om de wereld te redden met de dao
Voordat je vergeet hoe
Een ander gezicht in de menigte in de race tegen luidruchtig
Stilte geweld van het nu - de laatste boog
Geld, drugs, leugens, seks
Hebzucht, lust, moord, stress
Angst, haat, pijn, verwaarlozing
Schuld, kwelling, roem, dood
Knik met je hoofd als de lopende doden.
High van de medicijnen sterven op bedden gemaakt van Zion ' s draden
Het zal niet veranderen totdat we de FBI bespioneren.
Dus F * * k A bye-gone the sky gone cause Mayans lead
Ons naar de toekomst met een kalender van data & fates
Verweven als de kerk en de staat
Met een genadeloze smaak
Onze lege strepen veranderen in deugd minder karaktertrekken
Geconditioneerd in de geest door kwetsende debatten
Tussen onze moeder en haar vrienden.
Of tussen onze vader en wie hij ook date.
En we moeten aan onszelf twijfelen.
Tot het te laat is.
Niemand vertelt ons wat ons dwingt.
We kruipen binnen met onze trots en rebellie tot we haten
De wereld de schuld geven voor wat we voelen verborgen woorden
Zo diep in onze huid, zullen we nooit beginnen te onthullen
In plaats daarvan grijnzen we rond onze vrienden.
En doen alsof we genezen.
Totdat we als mannen ongerust zijn en niet weten wanneer we echt moeten zijn.
En dat is echt.