Elemental Zazen — Hanging By A Thread songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hanging By A Thread" van Elemental Zazen.
Songteksten
Got me feeling the daily damage
Walk down streets paved with an-guish
Can’t escape the easiest way to ban-dage
The universe expanded
Abuse handed to brand
Another mind with signs and the lan-guage
They know what pain is when it’s plan-ted
Wandering around enchanted
By everything they tell you is romantic
You start to panic
Cause you’ve taken it for granted
More than semantics
Your opinions stay unfairly slan-ted
It’s dangerous to risk
Use your religion as a trick
Accept that you exist
Seek a fix a trip, slit wrists to slip
Further away from the grip
You thought you had on the myth
The sadness is sick tragic to be addic-ted to
It’s fits you like those memories
You constantly sift through
Biological fathers dissapear and forget you
With a pistol to the head
Thinking noone would miss you
Don’t push me cause I’m close to the edge
Holding tight to the light for dear life
Wondering if it’s right to give up the fight instead
Don’t push me cause I’m close to the edge
And sometimes the end feels better than this pretend
Happiness I defend that’s hanging by a thread
All of the fear you’re born in-to
Alive within-you
Makes you question the existen-tial
So it’s no wonder that your disease is men-tal
And the growth is exponen-tial
Feeling in place is essen-tial
But you’ve never felt safe
So you never learned the differen-tial
The voices detrimen-tal
The obsessions are instrumen-tal
In killing all of your poten-tial
That’s why you hide when the rents-due
Cause it’s a war upon your mind
And nothing ever defends-you
Only offends-you
And in the darkness
The comfort of the thoughts
And words are what befriend-you
They got you doing everything you don’t intend-to
Aiming directly at those who don’t comprehend you
The same ones that always think
That they can always mend you
They never cared anyway they just pretend to
Don’t push me cause I’m close to the edge
Holding tight to the light for dear life
Wondering if it’s right to give up the fight instead
Don’t push me cause I’m close to the edge
And sometimes the end feels better than this pretend
Happiness I defend that’s hanging by a thread
You took the stairs to the top
Now you stare overlooking the drop
It’s their loss If you jump
Prepare yourself to be caught
By something you could never understand until you’ve felt it’s hands clutch the
outcome
You’ve thought it over and decided it’s the best
You can make of the situation
Standing so close to the inevitable end
Obsessed with desperation
Filled with despair
Apologize for the lives you could never repair
Thank your parents and friends
That were never there
Thank everyone that called you important
But never cared
Wind on your skin, one with your sins
Flying away
No regrets at all
Before the curtains close
Dream of all the prose
You composed on your final day
Don’t push me cause I’m close to the edge
Holding tight to the light for dear life
Wondering if it’s right to give up the fight instead
Don’t push me cause I’m close to the edge
And sometimes the end feels better than this pretend
Happiness I defend that’s hanging by a thread
Songtekstvertaling
Ik voelde de dagelijkse schade.
Loop door straten geplaveid met een-GUIs
Kan niet ontsnappen aan de makkelijkste manier om ban-dage
Het heelal breidde zich uit.
Misbruik overgedragen aan merk
Een andere geest met tekens en de lan-guage
Ze weten wat pijn is als het plan is.
Ronddwalen betoverd
Door alles wat ze je vertellen is romantisch
Je raakt in paniek.
Want je hebt het voor lief genomen.
Meer dan semantiek
Uw meningen blijven oneerlijk slan-ted
Het is gevaarlijk om te riskeren
Gebruik je religie als een truc.
Accepteer dat je bestaat
Zoek een repareer een reis, doorgesneden polsen om te glijden
Verder weg van de grip
Je dacht dat je de mythe kende.
Het verdriet is vreselijk tragisch om addic-ted te zijn.
Het past je zoals die herinneringen.
Je kijkt er constant doorheen.
Biologische vaders ontleden en vergeten je
Met een pistool tegen het hoofd
Ik dacht dat niemand je zou missen.
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
Vasthouden aan het licht voor lief leven
Ik vraag me af of het juist is om het gevecht op te geven.
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
En soms voelt het einde beter dan dit doen alsof
Geluk verdedig ik dat aan een zijden draadje hangt
Alle angst waar je in geboren bent
Levend van binnen.
Doet je twijfelen aan het bestaan.
Dus het is geen wonder dat je ziekte men-tal is.
En de groei is exponentieel
Gevoel op zijn plaats is essentieel
Maar je hebt je nooit veilig gevoeld.
Dus je hebt nooit de verschillen geleerd.
De stemmen van de nerimen-tal
De obsessies zijn instrumenten.
In het doden van al je potentiaal
Daarom verstop je je als de huur betaald wordt.
Want het is een oorlog in je hoofd
En niets verdedigt jou.
Alleen beledigt-u
En in de duisternis
Het comfort van de gedachten
En woorden zijn wat vrienden worden-jij
Je doet alles wat je niet van plan bent.
Richten op degenen die je niet begrijpen
Dezelfde die altijd denken
Dat ze je altijd kunnen herstellen
Ze gaven er toch niets om. ze doen alsof.
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
Vasthouden aan het licht voor lief leven
Ik vraag me af of het juist is om het gevecht op te geven.
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
En soms voelt het einde beter dan dit doen alsof
Geluk verdedig ik dat aan een zijden draadje hangt
Je nam de trap naar de top
Nu kijk je naar de druppel
Het is hun verlies als je springt
Bereid je voor om gepakt te worden.
Door iets wat je nooit kon begrijpen totdat je voelde dat het handen vastklampen aan de
resultaat
Je hebt erover nagedacht en besloten dat het de beste is.
U kunt maken van de situatie
Zo dicht bij het onvermijdelijke einde
Geobsedeerd door wanhoop.
Vervuld van wanhoop
Verontschuldig je voor de levens die je nooit kon herstellen.
Bedank je ouders en vrienden
Die er nooit waren.
Bedank iedereen die je belangrijk noemde.
Maar het kon me niet schelen.
Wind op je huid, een met je zonden
Wegvliegen
Helemaal geen spijt
Voor de gordijnen dicht gaan
Droom van al het proza
Je componeerde op je laatste dag.
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
Vasthouden aan het licht voor lief leven
Ik vraag me af of het juist is om het gevecht op te geven.
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
En soms voelt het einde beter dan dit doen alsof
Geluk verdedig ik dat aan een zijden draadje hangt