Elemental Zazen — Disappear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappear" van Elemental Zazen.
Songteksten
It’s much more than a kick and a snare
It’s a vision of where life could be If we would only take it there
See your parents looking at you with a vacant stare
Forget about the pain
Lose yourself in the space and air
Spark a square, take a sip and forget your cares
Life is never fair so so accept it and never compare
Pick the god of your choice and say a prayer
So you can feel like no matter what happens
You are prepared
f**k it if I die tonight
I hope my last rhyme was tight
Hope my last dime was right enough
And worth the fight
Hope that my fifteen minutes of fame
Was worth the price
Hope that I left more than some money
And some crummy advice
Seasons change before I get used to the way it is
I can’t remember myself memories fade so quick
The foundation is fixed brick by brick
Until my personality is based upon a nervous tick
I’m certain it’s not always gonna feel so empty here
Maybe I want to know the reason
Why they sent me here
And who is they anyway and if I disappear
Will anyone notice
Or will their focus stay crystal clear
Stop crying start dying if you get the chance
Mortgage your future for some money
And some fickle fans
The things you can’t have
Worth more than the shit you can
I thought I’d tasted every gram until this shit began
Flip a grand into an album full of sickened plans
To take my life before they figure out it’s all a sham
Or before I figure out I’m nothing like I think I am All that I understand shoveled under crumbled sand
I’m just a troubled man
Searching for some loving hands
Trying to find someone
To funnel all my humble demands
Well, actually
I’m too obsessed to ever let them feel the strands
Of panic deep within my skin I can feel expand
I start to shake and think they start to hate
Maybe I’m stuck
And it’s just my adolescent egocentric fate
To think they care when noone cares
And that’s too much to take
Really there’s nothing at stake
And everyone is fake
I’m certain it’s not always gonna feel so empty here
Maybe I want to know the reason
Why they sent me here
And who is they anyway and if I disappear
Will anyone notice
Or will their focus stay crystal clear
It’s a thin line between the genius and the lunatic
Student the of science and the slave to the crucifix
Building the puzzle with broken pieces
That used to fit
Twelve steps of pretending I don’t abuse the shit
Losing it in the confusing messages I spit
The best I’ll get is a confession an arrest and quit
Weight of envisioning what isn’t and what truly is I won’t believe it till you prove to me that you exist
Who knew me back
When I was more than just the penmanship
Scribbled on limbs in the ink injected messages
Those needle marks on my arms
They’re just the pen prick
Balancing the socialist ideals and the venomous
Anxiety found in the stimulant and sedative
Torn between the extreme and the repetitive
One half apathetic, the other sensitive
Positive and negative
I wish that it would let me live
The pledge: I walk on stage at a sold out show
Thinking that this would finally be my big break
The turn: I rock the mic harder than I ever have, while the crowd stares back
blankly
After I finish my set
I take of my mask a vanish in a puff of smoke
The prestige: I’ll never be seen again
When I disappear
Songtekstvertaling
Het is veel meer dan een trap en een strik.
Het is een visioen van waar het leven zou kunnen zijn als we het daar zouden brengen.
Zie je ouders naar je Kijken met een lege blik.
Vergeet de pijn.
Verlies jezelf in de ruimte en de lucht
Vonk een vierkant, neem een slok en vergeet je zorgen
Het leven is nooit eerlijk dus accepteer het en vergelijk het nooit
Kies de god van uw keuze en zeg een gebed
Dus je kunt het gevoel hebben dat wat er ook gebeurt
Je bent voorbereid.
als ik vanavond sterf
Ik hoop dat mijn laatste rijm strak was.
Ik hoop dat mijn laatste dubbeltje goed genoeg was.
En het gevecht waard.
Ik hoop dat mijn 15 minuten roem
Was de prijs waard
Ik hoop dat ik meer heb achtergelaten dan wat geld.
En wat slechte Raad.
Seizoenen veranderen voordat ik gewend ben aan de manier waarop het is
Ik kan me mezelf niet herinneren. herinneringen vervagen zo snel.
De fundering is steen voor steen
Totdat mijn persoonlijkheid gebaseerd is op een nerveuze teek
Ik weet zeker dat het hier niet altijd zo leeg zal voelen.
Misschien wil ik de reden weten.
Waarom hebben ze me hierheen gestuurd?
En wie zijn ze eigenlijk en als ik verdwijn
Zal iemand het merken?
Of zal hun focus kristalhelder blijven
Stop met huilen. begin te sterven als je de kans krijgt.
Hypotheek uw toekomst voor wat geld
En wat wispelturige fans
De dingen die je niet kunt hebben
Meer waard dan wat je kunt.
Ik dacht dat ik elke gram geproefd had tot dit begon.
Een duizend omzetten in een album vol zieke plannen.
Om mijn leven te nemen voordat ze erachter komen dat het allemaal nep is.
Of voordat ik erachter kom dat ik helemaal niet ben zoals ik denk dat ik alles ben wat ik begrijp geschept onder verkruimeld zand
Ik ben gewoon een man met problemen.
Op zoek naar wat liefdevolle handen
Ik probeer iemand te vinden.
Om al mijn nederige eisen door te sluizen
Nou, eigenlijk
Ik ben te geobsedeerd om ze de strengen te laten voelen.
Van paniek diep in mijn huid Ik voel me uitbreiden
Ik begin te trillen en denk dat ze beginnen te haten.
Misschien zit ik vast.
En het is gewoon mijn puberaal egocentrisch lot
Te denken dat het ze iets kan schelen als niemand erom geeft.
En dat is te veel om te nemen.
Er staat niets op het spel.
En iedereen is nep.
Ik weet zeker dat het hier niet altijd zo leeg zal voelen.
Misschien wil ik de reden weten.
Waarom hebben ze me hierheen gestuurd?
En wie zijn ze eigenlijk en als ik verdwijn
Zal iemand het merken?
Of zal hun focus kristalhelder blijven
Het is een dunne lijn tussen het genie en de gek.
Student van de wetenschap en slaaf van het kruisbeeld
De puzzel opbouwen met gebroken stukken
Dat paste vroeger.
Twaalf stappen van doen alsof ik niet misbruik van de shit
Het verliezen in de verwarrende berichten die ik spuug
Het beste wat ik krijg is een bekentenis, een arrestatie en ontslag.
Gewicht van het zich voorstellen wat niet is en wat echt is Ik zal het niet geloven totdat je me bewijst dat je bestaat
Wie kende mij terug?
Toen ik meer was dan alleen het handschrift
Gekrabbeld op ledematen in de inkt ingespoten berichten
Die naaldsporen op mijn armen
Ze zijn gewoon de penpik.
Het in evenwicht brengen van de socialistische idealen en de giftige
Angst gevonden in het stimulerend en sedatief middel
Verscheurd tussen het extreme en het repetitieve
De ene half apathisch, de andere gevoelig.
Positief en negatief
Ik wou dat het me in leven liet.
De belofte: Ik loop op het podium bij een uitverkochte show
Ik dacht dat dit eindelijk mijn grote doorbraak zou zijn.
De beurt: ik rock de microfoon harder dan ik ooit heb, terwijl de menigte terug staart
Wit
Nadat ik klaar ben met mijn set.
Ik neem mijn masker een verdwijn in een rookwolk
De prestige: Ik zal nooit meer gezien worden
Als ik verdwijn