Element Of Crime — Wann kommt der Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wann kommt der Wind" van Element Of Crime.
Songteksten
Wann kommt der Wind
Der uns weitertreibt
Irgendwohin
Wo keine Erinnerung bleibt
An jene Zeit
Die uns glücklich sah
Nüchtern und klar
Zu jedem Opfer bereit
Meine Seele ist irgendwie hängen geblieben
Mein Körper ist alt und verwohnt
Die Sterne wärmen den Himmel nicht mehr
Und eiskalt ist der Mond
Wann kommt der Wind
Der uns weitertreibt
Irgendwohin
Wo keine Erinnerung bleibt
Mein Sohn ist zu alt um dein Vater zu sein
Deine Mutter zu schön für mein Haus
Im Garten der Liebe hab ich Träume vergraben
Die holt da keiner mehr raus
Wann kommt der Wind
Der uns weitertreibt
Irgendwohin
Wo keine Erinnerung bleibt
Wenn du nicht so jung wärst wie ich es nie war
Dann wärst du nur halb so betrübt
Verloren sind die die im Dunkeln was seh’n
Du bist bloß verliebt
Wann kommt der Wind
Der uns weitertreibt
Irgendwohin
Wo keine Erinnerung bleibt
Dein Bild dringt bis an meine Netzhaut vor
Ich wünscht', ich könnt' es nicht seh’n
Dein Lachen kitzelt mein Innenohr
Und ich würd' so gern mit dir geh’n
Wann kommt der Wind
Der uns weitertreibt
Irgendwohin
Wo keine Erinnerung bleibt
Versuch' doch noch einmal mich anzusehen
Geb' mir noch einmal dein Wort
Versuch' doch noch einmal mich umzudreh’n
Und dann geh' schnell von hier fort
Wann kommt der Wind
Der uns weitertreibt
Irgendwohin
Wo keine Erinnerung bleibt
An jene Zeit
Die uns glücklich sah
Nüchtern und klar
Zu jedem Opfer bereit
Songtekstvertaling
Wanneer komt de Wind
Wie drijft ons op
Ga ergens heen.
Waar geen geheugen overblijft
Soms
Die ons gelukkig zag
Nuchter en helder
Klaar voor elk offer.
Mijn ziel zit vast.
Mijn lichaam is oud en verwend
De sterren verwarmen de hemel niet meer
En de maan is ijskoud
Wanneer komt de Wind
Wie drijft ons op
Ga ergens heen.
Waar geen geheugen overblijft
Mijn zoon is te oud om je vader te zijn.
Je moeder is te mooi voor mijn huis.
In de tuin van de liefde heb ik dromen begraven
De Niemand komt er nog uit.
Wanneer komt de Wind
Wie drijft ons op
Ga ergens heen.
Waar geen geheugen overblijft
Als je niet zo jong was als ik nog nooit was geweest.
Dan zou je half zo verdrietig zijn.
Verloren zijn die in het donker wat seh ' n
Je bent gewoon verliefd.
Wanneer komt de Wind
Wie drijft ons op
Ga ergens heen.
Waar geen geheugen overblijft
Je beeld dringt door naar mijn netvlies.
Ik wou dat ik het niet kon zien.
Jouw gelach kietelt mijn binnenoor
En ik zou graag met je meegaan.
Wanneer komt de Wind
Wie drijft ons op
Ga ergens heen.
Waar geen geheugen overblijft
Probeer me nog eens aan te kijken.
Geef me je woord nog eens.
Probeer me nog eens om te draaien.
En dan snel vertrekken van hier
Wanneer komt de Wind
Wie drijft ons op
Ga ergens heen.
Waar geen geheugen overblijft
Soms
Die ons gelukkig zag
Nuchter en helder
Klaar voor elk offer.