Element Of Crime — The Last Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Dance" van Element Of Crime.
Songteksten
This is the last dance
This is the last dance
This is the last dance
So twist and shout
This is the last dance
This is the last dance
The bouncer is waiting
For you to cut out
It’s the last chance for you, little teeny-vamps
To stumble around in high-heeled shoes
The last one to show that you’re grown up and free
Then go home, Mom and Daddy are angry with you
And the peeping Toms there, at the edge of the dance floor
Cool guys singing the lonely man’s blues
This is your deadline, pull yourself together
And then you will kiss the girl next to you
Heroes of the boozer’s battle!
This is the last, stale sip of the night
Make it snappy, kill the bottle
And then I want you to crawl out of sight
It’s the last dance
This is the last dance
You are the loosers
In a phoney game
This is the break of dawn
This is the cruel hour
It’s like a cold shower
For a freezing man
Songtekstvertaling
Dit is de laatste dans.
Dit is de laatste dans.
Dit is de laatste dans.
Dus draai en schreeuw
Dit is de laatste dans.
Dit is de laatste dans.
De uitsmijter wacht.
Voor jou om eruit te snijden
Dit is je laatste kans, kleine teeny-vamps.
Om rond te strompelen in schoenen met hoge hakken
De laatste die laat zien dat je volwassen en vrij bent.
Ga dan naar huis, mama en papa zijn boos op je.
En de gluurders daar, aan de rand van de dansvloer
Cool guys singing the lonely man ' s blues
Dit is je deadline, Verman jezelf.
En dan kus je het meisje naast je
Helden van de zuipschuit ' s battle!
Dit is de laatste, muffe slok van de nacht.
Schiet op, doe de fles uit.
En dan wil ik dat je uit het zicht kruipt.
Het is de laatste dans
Dit is de laatste dans.
Jullie zijn de Losers.
In een nep spel
Dit is de dageraad
Dit is het wrede uur.
Het is net een koude douche.
Voor een ijskoude man