Element Of Crime — She'll Never Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She'll Never Die" van Element Of Crime.
Songteksten
We are going under now
This is a rusty pail anyhow
Better save your soul
There’s no port of call
My friend is under deck
She don’t bother to notice that
So many nice guys there, and:
«Don't you touch my hair!»
There’s a leak in the ship but she don’t care
I say: «Sweetheart mine!
You at least should come with me, it’s high time!»
She says: «Have a beer!» and:
«Don't you panic here!»
On deck the things got weird
Stormy weather and no time to spare
People fought for their lives
I got a lifeboat 'cause I had a knife
There’s a leak in the ship and a stab in your hip
Ro Ro Ro Rolling home
This is a sailor’s song
Ro Ro Ro Rolling home
Where has my baby gone?
The sea is wide, the shore is far
I got two oars and a broken heart
The shore is far, the sea is wide
I guess she is still alive
She’s such a bitch, she will never
She’s such a bitch, she will never
She’s such a bitch, she will never die
Songtekstvertaling
We gaan nu onder.
Dit is toch een roestige emmer.
Red je ziel maar.
Er is geen haven.
Mijn vriend is onder dek.
Dat valt haar niet op.
Zo veel aardige jongens daar, en:
"Raak mijn haar niet aan!»
Er is een lek in het schip, maar het kan haar niet schelen.
Ik zeg: "lieverd van mij!
Je zou op zijn minst met me mee moeten gaan, het is hoog tijd!»
Ze zegt: "Neem een biertje!» en:
"Raak hier niet in paniek!»
Op het dek werden de dingen raar.
Stormachtig weer en geen tijd te verliezen
Mensen vochten voor hun leven.
Ik heb een reddingsboot omdat ik een mes had.
Er is een lek in het schip en een steek in je heup.
Ro Ro Ro Rolling home
Dit is een zeemanslied.
Ro Ro Ro Rolling home
Waar is mijn baby heen?
De zee is breed, de kust is ver
Ik heb twee riemen en een gebroken hart.
De kust is ver, de zee is breed
Ik denk dat ze nog leeft.
Ze is zo ' n kreng, ze zal nooit
Ze is zo ' n kreng, ze zal nooit
Ze is zo ' n kreng, ze zal nooit sterven.