Element Of Crime — Satellite Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satellite Town" van Element Of Crime.
Songteksten
Cabbage everywhere, big potatoes, and now and then
A piece of meat
50.000 people (munch) away on what they can afford
You better come in time or else you’re going short
Send the children out cause it’s time for daddy’s
After dinner nap
And this is sunday afternoon so mother comes to him
Don’t you make a noise the wall’s are paper-thin
Father used to be much wilder in the old days
But now there are the neighbours they take it
As a radio play
Satellite town, you used to be home
Old man sit on benches near the lake waitin for
The sun to shine
Looking at the gap between two houses 18 stories high
Sun will show up there when it’s half past five
Playground is deserted all the children are playing
By the garbage-cans
They lick around the dead beer bottles daddy killed last night
Some are playing mother, father, and child
You and me the parents and he will do the baby
We better tie him up cause he won’t like that maybe
Satellite town, you used to be home
Silverbirds are hanging on the corner waiting for
The night to come
Drinking more than they can hold beating up each other
I’m gonna smash your face if you won’t be my brother
The later they have business in the shopping center
A place that in the night you better not enter
Satellite town, you used to be home
Songtekstvertaling
Overal kool, grote aardappelen, en af en toe
Een stuk vlees
50.000 mensen (munch) weg op wat ze zich kunnen veroorloven
Kom op tijd, anders kom je te kort.
Stuur de kinderen naar buiten want het is tijd voor papa ' s
Na het eten een dutje doen.
En dit is zondagmiddag dus moeder komt naar hem toe
Maak geen geluid de muur is dun
Vader was vroeger veel wilder.
Maar nu zijn er de buren.
Als een radio spel
Satellietstad, je was vroeger thuis.
Oude man zit op banken bij het meer te wachten
De zon schijnt
Kijken naar de kloof tussen twee huizen 18 verdiepingen hoog
De zon zal daar verschijnen als het half zes is.
Speeltuin is verlaten Alle kinderen spelen
Bij de vuilnisbakken
Ze likken rond de dode bierflessen die papa gisteravond vermoord heeft.
Sommigen spelen moeder, vader en kind.
Jij en ik de ouders en hij de baby.
We kunnen hem beter vastbinden want dat zal hij misschien niet leuk vinden.
Satellietstad, je was vroeger thuis.
Zilvervogels wachten op de hoek.
De nacht die komt
Meer drinken dan elkaar in elkaar slaan.
Ik sla je in elkaar als je m ' n broer niet bent.
Hoe later hebben ze zaken in het winkelcentrum
Een plek waar je ' s nachts beter niet naar binnen kan gaan.
Satellietstad, je was vroeger thuis.