Element Of Crime — Ofen aus Glas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ofen aus Glas" van Element Of Crime.

Songteksten

Kauf' dir ein Säckchen voll Blei
Bind’s an mein Bein
Und wirf' mich hinein
In den See deiner Wünsche
Und sieh' zu wie ich versink'
Verbring' dann den Tag
Mit dem Kämmen deiner Haare
Kauf' dir ein Halsband aus Samt
Leg' es mir um
Und führ' mich herum
Im Gestrüpp deines Denkens
Und sieh' zu, wie ich mich verhak'
Verbring' dann den Tag
Mit dem Feilen deiner Nägel
Kauf' dir einen Ofen aus Glas
Heize ihn ein
Und leg' mich hinein
In das Feuer deines Zornes
Und sieh' zu wie ich’s ertrag
Verbring' dann den Tag
Mit dem Reiben deiner Augen
Doch warte nicht
Warte nicht zu lang

Songtekstvertaling

Koop een tas vol lood.
Bind het vast aan mijn been.
En gooi me erin.
In het meer van je verlangens
En kijk hoe ik zink
Breng dan de dag door.
Je haar kammen
Koop een fluwelen halsband.
Doe het om me heen.
En leid me rond
In het midden van je denken
En kijk hoe ik word ingehaald.
Breng dan de dag door.
Spijkers opbergen
Koop een oven van glas.
Warm het op.
En zet me in
In het vuur van je toorn
En zien hoe ik het krijg
Breng dan de dag door.
Wrijf over je ogen.
Maar wacht niet
Wacht niet te lang.