Element Of Crime — Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlight" van Element Of Crime.
Songteksten
I woke up In the middle of the night.
I don’t know why.
I don’t know why.
I don’t know why.
The night was crying, wind soft
The moon shone bright,
My window was
A shadow on the wall
I woke up Out of the blue
Out of the blue
Out of the blue
And suddenly,
I thought again of you.
Why have you gone?
What do you do?
Where are you now?
Do you think of me, too?
Do you still like to kill little flies?
Do you still bite your fingernails?
What about your high-pitched laughter?
Do you still tell your boyfriends all those fairy tales?
I hate the way I always think of you.
I hate the way I always think of you.
All those questions
In the middle of the night.
Out of the blue.
And into my mind.
Out of the blue.
And into my mind.
Out of the blue.
And into my mind.
Out of the blue.
And into my mind.
Out of the blue.
And into my mind.
So once again, I heard a thing of you
So once again, I heard a thing of you.
I heard a thing of you.
Once again, I heard a thing of you
Of you.
When will we be so tamed
When you rang me with me I don’t care about you
Uh, why you’re so blue?
You just hang around
So inspite for things mean
Be its heart on me.
Let me be a try.
Songtekstvertaling
Ik werd midden in de nacht wakker.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
De nacht huilde, de wind zacht
De maan scheen helder,
Mijn raam was ...
Een schaduw op de muur
Ik werd ineens wakker.
Uit het niets
Uit het niets
En plotseling,
Ik dacht weer aan je.
Waarom ben je weg?
Wat doe je?
Waar ben je nu?
Denk je ook aan mij?
Hou je er nog steeds van om kleine vliegen te doden?
Bijt je nog steeds op je nagels?
Hoe zit het met je hoge lach?
Vertel je je vriendjes nog steeds al die sprookjes?
Ik haat de manier waarop ik altijd aan je denk.
Ik haat de manier waarop ik altijd aan je denk.
Al die vragen
Midden in de nacht.
Zomaar ineens.
En in mijn gedachten.
Zomaar ineens.
En in mijn gedachten.
Zomaar ineens.
En in mijn gedachten.
Zomaar ineens.
En in mijn gedachten.
Zomaar ineens.
En in mijn gedachten.
Ik heb weer iets van je gehoord.
Ik heb weer iets van je gehoord.
Ik heb iets van je gehoord.
Ik heb weer iets van je gehoord.
Van jou.
Wanneer zullen we zo getemd zijn
Toen je me belde, gaf ik niets om je.
Waarom ben je zo blauw?
Blijf jij maar hier.
Zo inspirerend voor dingen gemeen
Wees zijn hart op mij.
Laat mij eens proberen.