Element Of Crime — Im vorigen Jahr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im vorigen Jahr" van Element Of Crime.
Songteksten
Ein Eiertanz immer linksherum,
Ein halbwegs Erwachsener stellt sich dumm,
Am Ententeich, I’m Frhling I’m vorigen Jahr.
Ein altes Stck Brot und ein Krankenschein,
Wer brauchte es nicht, um dabei zu sein,
Am Ententeich, I’m Frhling I’m vorigen Jahr?
Wenn unsere Blicke sich zufllig trafen,
Dann hast du gelchelt und ich war peinlich berhrt.
Und tglich hab ich dich dort ausspioniert
Und du mich an der ganz langen Leine gefhrt,
Am Ententeich, I’m Frhling I’m vorigen Jahr.
… I’m Kindergewhl,
Ein halbwegs erwachsener gibt sich khl,
I’m Mehrzweckbecken, I’m Sommer I’m vorigen Jahr.
Ein kleines Stck Stoff und ein Freischwimmerschein,
Wer brauchte es nicht, um dabei zu sein,
I’m Mehrzweckbecken, I’m Sommer I’m vorigen Jahr?
Wenn unsere Blicke sich zufllig trafen,
Dann hast du gelchelt und ich war peinlich berhrt.
Und tglich hab ich dich dort ausspioniert
Und du mich an der ganz langen Leine gefhrt,
I’m Mehrzweckbecken, I’m Sommer I’m vorigen Jahr.
Du macht mich kalt und ich seif dich ein,
Zwei halbwegs Erwachsene machen sich klein,
Bei der Schneeballschlacht, I’m Winter I’m vorigen Jahr.
Unsinn I’m Kopf und ein Waffenschein,
Wer brauchte es nicht, um dabei zu sein,
Bei der Schneeballschlacht, I’m Winter I’m vorigen Jahr?
Wenn kalte Blle mich zufllig trafen,
Dann hab ich gelchelt und du warst peinlich berhrt.
Und Schmerzen hab ich keine versprt,
Gefhrlich lebt der, der spioniert,
Bei der Schneeballschlacht, I’m Winter I’m vorigen Jahr.
Bei der Schneeballschlacht, I’m Winter I’m vorigen Jahr
Songtekstvertaling
Een eierdans altijd achtergelaten,
Een half volwassen wordt Dom.,
Bij de eendenvijver ben ik vorig jaar.
Een oud stuk brood en een medisch certificaat,
Die het niet nodig had om het te zijn ,
Bij de eendenvijver, ben ik vorig jaar?
Toen onze ogen elkaar te snel ontmoetten,
Toen lachte je en ik schaamde me.
En elke dag bespioneerde ik je daar
En je leidde me aan de zeer lange leiband,
Bij de eendenvijver ben ik vorig jaar.
... Ik ben Kindergewhl.,
Een half volwassene geeft zichzelf khl,
Ik ben een multifunctioneel Zwembad, ik ben summer ik ben vorig jaar.
Een klein stukje stof en een openlucht zwemvergunning,
Die het niet nodig had om het te zijn ,
Ik ben een multifunctioneel Zwembad,ik ben summer ik ben vorig jaar?
Toen onze ogen elkaar te snel ontmoetten,
Toen lachte je en ik schaamde me.
En elke dag bespioneerde ik je daar
En je leidde me aan de zeer lange leiband,
Ik ben een multifunctioneel Zwembad, ik ben summer ik ben vorig jaar.
Je maakt me koud en ik Zeep je een,
Twee half volwassenen maken zichzelf klein,
Bij het sneeuwbal gevecht, ben ik Winter ik ben vorig jaar.
Onzin, Ik ben hoofd en wapenvergunning.,
Die het niet nodig had om het te zijn ,
Bij het sneeuwbalgevecht, ben ik Winter ik ben vorig jaar?
Toen cold Blle me ontmoette zuflig,
Toen lachte ik en jij schaamde je.
En ik voelde geen pijn.,
Gevaarlijk leven degene die spioneert,
Bij het sneeuwbal gevecht, ben ik Winter ik ben vorig jaar.
Bij het sneeuwbal gevecht, Ik ben Winter ik ben vorig jaar