Element Eighty — War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War" van Element Eighty.
Songteksten
This is not me now
can you tell me what am I becoming?
what am I doing to myself?
This is not me now
can you tell me why I’m self destructing
How can I live with all this?
I am breaking to pieces
and how long will I lose this war
I can’t take much more
I am losing now
will you help me How can I explain this?
How can I justify myself?
I am losing now
will you help me cause I can’t remember
all that I’ve lived with for so long
This is not me now
can you tell me what am I becoming
what am I doing to myself
What am I doing to myself?
I’m self destructing
Songtekstvertaling
Dit ben ik nu niet.
kun je me vertellen wat ik word?
wat doe ik mezelf aan?
Dit ben ik nu niet.
kun je me vertellen waarom ik mezelf vernietig?
Hoe kan ik hiermee leven?
Ik breek in stukken.
en hoe lang zal ik deze oorlog verliezen
Ik kan niet veel meer aan.
Ik verlies nu.
Hoe kan ik dit uitleggen?
Hoe kan ik mezelf rechtvaardigen?
Ik verlies nu.
wil je me helpen, want ik kan het me niet herinneren.
alles waar ik zo lang mee geleefd heb
Dit ben ik nu niet.
kun je me vertellen wat ik word?
wat doe ik mezelf aan?
Wat doe ik mezelf aan?
Ik vernietig mezelf.