Element Eighty — Slackjaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slackjaw" van Element Eighty.
Songteksten
No, don’t mock me Don’t you look at me, pity me, feel for me It’s okay
look down on me cause now you’re born again, dead again so now to my face you lie to me Don’t sit there and tell me you just want to be my friend
don’t lie to me don’t sit there and judge me. you don’t wanna face yourself
don’t lie to me don’t sit there and test me I don’t have the patience now
don’t lie to me don’t lie to me All the times I’ve seen your face
never thought I could erase
and now I watch it slip away
you can never take my place
I don’t want this. I don’t need this
I will never go away
I leave this all to you to live inside you till you die
No don’t mock me don’t you point at me, laugh at me, turn on me It’s okay
look down on me
I will always be what you see so now to my face you lie to me don’t sit there and tell me you just want to be my friend
don’t lie to me don’t sit there and judge me. you don’t wanna face yourself
don’t lie to me don’t sit there and test me I don’t have the patience now
don’t lie to me don’t lie to me All the times I’ve seen your face
never thought I could erase
and now I watch it slip away
you can never take my place
I don’t want this. I don’t need this
I will never go away
I leave this all to you to live inside you till you die
All the times I need you
you are never there
All the times I need you
you are never there
All the times I need you
you are never there
All the times I need you
you are never there
All the times I need you
you are never there
All the times I need you
you are never there
All the times I’ve seen your face
never thought I could erase
now I watch it slip away
you can never take my place
I don’t want this. I don’t need this
I will never go away
I leave this all to you
cause you can never take me.me.me
you’ll never take me.me.me
you’ll never take me
Songtekstvertaling
Nee, spot niet met me kijk niet naar me, heb medelijden met me, voel voor me het is goed
kijk op me neer, want nu ben je herboren, dood weer, dus nu in mijn gezicht lieg je tegen me ga daar niet zitten en zeg me dat je gewoon mijn vriend wilt zijn
lieg niet tegen me en veroordeel me niet. je wilt jezelf niet onder ogen komen.
lieg niet tegen me ga daar niet zitten en stel me op de proef ik heb nu het geduld niet
lieg niet tegen me lieg niet tegen me al die keren dat ik je gezicht heb gezien
nooit gedacht dat ik kon wissen
en nu zie ik het wegglippen
je kunt nooit mijn plaats innemen.
Ik wil dit niet. Ik heb dit niet nodig.
Ik zal nooit weggaan.
Ik laat dit alles aan jou over om in je te leven tot je sterft.
Nee, maak me niet belachelijk. wijs me niet aan, lach me uit, draai je tegen me op.
kijk op me neer
Ik zal altijd zijn wat je ziet dus nu in mijn gezicht lieg je tegen me en zeg me niet dat je gewoon mijn vriend wilt zijn
lieg niet tegen me en veroordeel me niet. je wilt jezelf niet onder ogen komen.
lieg niet tegen me ga daar niet zitten en stel me op de proef ik heb nu het geduld niet
lieg niet tegen me lieg niet tegen me al die keren dat ik je gezicht heb gezien
nooit gedacht dat ik kon wissen
en nu zie ik het wegglippen
je kunt nooit mijn plaats innemen.
Ik wil dit niet. Ik heb dit niet nodig.
Ik zal nooit weggaan.
Ik laat dit alles aan jou over om in je te leven tot je sterft.
Al die keren dat ik je nodig heb
je bent er nooit.
Al die keren dat ik je nodig heb
je bent er nooit.
Al die keren dat ik je nodig heb
je bent er nooit.
Al die keren dat ik je nodig heb
je bent er nooit.
Al die keren dat ik je nodig heb
je bent er nooit.
Al die keren dat ik je nodig heb
je bent er nooit.
Al die keren dat ik je gezicht heb gezien
nooit gedacht dat ik kon wissen
nu zie ik het wegglippen.
je kunt nooit mijn plaats innemen.
Ik wil dit niet. Ik heb dit niet nodig.
Ik zal nooit weggaan.
Ik laat dit aan jou over.
want je kunt nooit me.me.me
je neemt nooit me.me.me
je neemt me nooit mee.