Element Eighty — Killing Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Me" van Element Eighty.

Songteksten

If I break down what would it take for you to see
That I have been left empty inside
From the scars that I have made
Cause you don’t know what I’ve been through
All of the time that I spent waiting for you
I have locked it inside and now it’s killing me How would you feel if I told you things would never be the same
How would you feel if I told you things would never go away
What would it take for you to understand
You don’t know me What would it take for you to realize that you don’t know what
I’ve been through
All of the time that I spent waiting for you
I have locked it inside and now it’s killing me How would you feel if I told you things would never be the same
How would you feel if I told you things would never go away
How would you feel if I told you it’s inside of me How would you feel if I told you this was killing me I know we’ll never escape from this
Running as fast as we can
I know we’ll never escape from this
Running as fast as we can to get away
How would you feel if I told you things would never be the same
How would you feel if I told you things would never go away
How would you feel if I told you it’s inside of me How would you feel if I told you this was killing me This is killing me Now this is killing me This is killing me I said it’s killing me

Songtekstvertaling

Als Ik breek wat is er voor nodig om je te laten zien
Dat ik leeg ben achtergelaten.
Van de littekens die ik heb gemaakt
Want je weet niet wat ik heb meegemaakt.
Al die tijd dat ik op je wachtte
Ik heb het opgesloten en nu is het vreselijk hoe zou je je voelen als ik je vertelde dat het nooit meer hetzelfde zou zijn
Hoe zou jij je voelen als ik je vertelde dat dingen nooit zouden weggaan?
Wat is er voor nodig om het te begrijpen?
Je weet niet wat er voor nodig is om te beseffen dat je niet weet wat je moet doen.
Ik heb het meegemaakt.
Al die tijd dat ik op je wachtte
Ik heb het opgesloten en nu is het vreselijk hoe zou je je voelen als ik je vertelde dat het nooit meer hetzelfde zou zijn
Hoe zou jij je voelen als ik je vertelde dat dingen nooit zouden weggaan?
Hoe zou je je voelen als ik je vertelde dat het in mij zit hoe zou je je voelen als ik je vertelde dat dit me zou doden Ik weet dat we hier nooit uit zullen komen
We rennen zo snel als we kunnen.
Ik weet dat we hier nooit uit zullen komen.
We rennen zo snel als we kunnen om weg te komen.
Hoe zou jij je voelen als ik je vertelde dat het nooit meer hetzelfde zou zijn?
Hoe zou jij je voelen als ik je vertelde dat dingen nooit zouden weggaan?
Hoe zou je je voelen als ik je vertelde dat het in mij zit hoe zou je je voelen als ik je vertelde dat dit me zou doden Dit is me aan het doden dit is me aan het doden Dit is me aan het doden Dit is me aan het doden Ik zei dat het me aan het doden is