Element Eighty — Broken Promises songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Promises" van Element Eighty.

Songteksten

The day you left me there was a feeling I have never shown
The day you told me there were the words that I have never known
And now it’s over
So what’s left that I should ever feel
cause since the day you left me I have been so alone
And now we’re left with broken promises
my heart can’t take no more
and now we’re left with broken promises
my mind has had enough
Deep inside me there are things that I have never told
they burn inside me and now I need to know
Why are you trying to take everything away from me well I’m begging you
I’m here with nothing left to show
cause since the day you left me I have been so alone
And now we’re left with broken promises
my heart can’t take no more
And now we’re left with broken promises
my mind has had enough
Look at how you turned on me You ran away and left me here with nothing to say
I’m a man so turn around and say it to me
Don’t you think I’ve got something to say
Look at how you turned on me You ran away and left me here with nothing to say
I’m a man so turn around and say it to me
Don’t you think I’ve got something to say
Now look at how you turned on me You ran away and left me here with nothing to say
I’m a man so turn around and say it to me
Don’t you think I’ve got something to say
And now we’re left with broken promises
my heart can’t take no more
and now we’re left with broken promises
my mind has had enough
and now we’re left with broken promises
my heart can’t take no more
and now we’re left with broken promises
my mind has had enough

Songtekstvertaling

De dag dat je me verliet was er een gevoel dat ik nooit heb laten zien
De dag dat je me vertelde dat er woorden waren die ik nooit heb gekend.
En nu is het voorbij.
Dus wat is er over dat ik ooit zou moeten voelen
want sinds de dag dat je me verliet ben ik zo alleen geweest.
En nu hebben we gebroken beloftes.
mijn hart kan er niet meer tegen.
en nu hebben we gebroken beloftes.
mijn geest heeft genoeg gehad.
Diep in me zijn er dingen die ik nooit heb verteld.
ze branden in me en nu moet ik het weten.
Waarom probeer je me alles af te nemen?
Ik ben hier met niets meer om te laten zien.
want sinds de dag dat je me verliet ben ik zo alleen geweest.
En nu hebben we gebroken beloftes.
mijn hart kan er niet meer tegen.
En nu hebben we gebroken beloftes.
mijn geest heeft genoeg gehad.
Kijk hoe je je tegen me keerde. je liep weg en liet me hier achter zonder iets te zeggen.
Ik ben een man dus draai je om en zeg het tegen me
Denk je niet dat ik iets te zeggen heb?
Kijk hoe je je tegen me keerde. je liep weg en liet me hier achter zonder iets te zeggen.
Ik ben een man dus draai je om en zeg het tegen me
Denk je niet dat ik iets te zeggen heb?
Kijk nu hoe je je tegen me keerde. je liep weg en liet me hier achter met niets te zeggen.
Ik ben een man dus draai je om en zeg het tegen me
Denk je niet dat ik iets te zeggen heb?
En nu hebben we gebroken beloftes.
mijn hart kan er niet meer tegen.
en nu hebben we gebroken beloftes.
mijn geest heeft genoeg gehad.
en nu hebben we gebroken beloftes.
mijn hart kan er niet meer tegen.
en nu hebben we gebroken beloftes.
mijn geest heeft genoeg gehad.