Element 94 — Every Little Bit Helps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Little Bit Helps" van Element 94.
Songteksten
Last night, on the long drive home
I asked myself: Why did I let you go?
Seemed to be that everything was in place.
That was true. Why’d I forget your face?
Maybe hours spent, driving all alone
Were meant to tell me not to pick up the phone.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
All the funny times we had…
Might as well forget they ever happened.
'So true.' is what you said to me.
Not the answer that was meant to be.
I cant believe the tings you said.
Can’t imagine what runs through your head.
In time all these things will pass.
Turns out, you’re just a waste of gas.
Maybe hours spent, driving all alone
Were meant to tell me not to pick up the phone.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
Songtekstvertaling
Gisteravond, op de lange rit naar huis
Ik vroeg me af: Waarom heb ik je laten gaan?
Het leek erop dat alles op zijn plaats was.
Dat was waar. Waarom ben ik je gezicht vergeten?
Misschien uren alleen rijden.
We hadden moeten zeggen dat ik de telefoon niet op moest nemen.
Misschien was ik niet de ware voor jou, maar ...
Misschien was jij ook net zo in de war.
Misschien was ik niet de ware voor jou, maar ...
Misschien was jij ook net zo in de war.
Alle grappige momenten die we hadden…
We kunnen net zo goed vergeten dat ze ooit gebeurd zijn.
Zo waar.'is wat je tegen me zei.
Niet het juiste antwoord.
Ik kan niet geloven wat je zei.
Ik kan me niet voorstellen wat er door je hoofd gaat.
Na verloop van tijd zullen al deze dingen voorbij gaan.
Blijkt dat je gewoon een verspilling van benzine bent.
Misschien uren alleen rijden.
We hadden moeten zeggen dat ik de telefoon niet op moest nemen.
Misschien was ik niet de ware voor jou, maar ...
Misschien was jij ook net zo in de war.
Misschien was ik niet de ware voor jou, maar ...
Misschien was jij ook net zo in de war.