Element 101 — Something Like A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Like A Dream" van Element 101.
Songteksten
this one reminds me of a lesson i learned when i was younger.
kinda like a dream but i think i had more control.
kind of like falling from the sky or maybe the sky was falling on me.
i’m just glad i woke up.
something of a dream but too much of it’s real,
yeah, too much of it’s always real.
at least that’s the way it seems.
baby i can give you more.
baby just what were you looking for.
when i said i would, i said i would be back for more.
baby i can give you more.
baby just what were you looking for.
when i said i would, i said i would, i said i would.
i yawned and it seemed that the sweetest one of all fell into my mouth.
kinda like a dream but i just sleep better to you.
so when the owner of my pen takes me down past these city lights.
i’m just glad i woke up.
knowing what angels wish to be mortal for,
i even know what people they look to heaven for.
something of a dream, but i just feel you.
i feel you so much.
do i believe you, do i believe you.
Songtekstvertaling
deze doet me denken aan een les die ik leerde toen ik jonger was.
een soort droom, maar ik denk dat ik meer controle had.
net als uit de lucht vallen of misschien viel de hemel op me.
ik ben blij dat ik wakker ben.
iets van een droom, maar te veel ervan is echt.,
ja, te veel ervan is altijd echt.
zo lijkt het tenminste.
schatje, ik kan je meer geven.
baby precies wat je zocht.
toen ik zei dat ik het zou doen, zei ik dat ik terug zou komen voor meer.
schatje, ik kan je meer geven.
baby precies wat je zocht.
toen ik zei dat ik het zou doen, zei ik dat ik het zou doen.
ik geeuwde en het leek alsof de liefste van allemaal in mijn mond viel.
een droom, maar ik slaap beter voor je.
dus als de eigenaar van mijn pen me langs de stadslichten brengt.
ik ben blij dat ik wakker ben.
weten waarvoor de engelen sterfelijk wensen te zijn,
ik weet zelfs voor welke mensen ze naar de hemel kijken.
iets van een droom, maar ik voel je gewoon.
ik voel je zo.
of ik je geloof, of ik je geloof.