Element 101 — Preconceived Notions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preconceived Notions" van Element 101.
Songteksten
I decided that if I could
Do things on my own then I’d be fine
I woke up everyday
In the pursuit of my own happiness.
Every night I fell asleep
Unsatisfied throughout the day
When I closed my eyes
I said tomorrow is another day.
When will I learn that I can’t do a thing
Nothing at all on my own
There is so much more in store for me Then what I can make.
So now I’m evaluating what
Exactly I have done
I know that there is so much
More that I wanted to become
All I know is that I’m changing
Every second every day
But there is the truth that is the
Same as it was yesterday
When will I learn that I can’t do a thing
Nothing at all on my own
There is so much more in store for me Then what I can make.
Every time I close my eyes
I see how it should be Only things are going differently
When will I learn that I can’t do a thing
Nothing at all, on my own
There is so much more in store for me Then what I can make on my own.
Songtekstvertaling
Ik besloot dat als ik kon
Doe het zelf maar. dan komt het wel goed.
Ik werd elke dag wakker.
In het streven naar mijn eigen geluk.
Elke nacht viel ik in slaap.
De hele dag ontevreden
Toen ik mijn ogen sloot
Ik zei dat morgen weer een dag is.
Wanneer leer ik dat ik niets kan doen?
Helemaal niets in mijn eentje.
Er is zoveel meer voor me in petto dan wat ik kan maken.
Dus nu ben ik aan het evalueren wat
Precies.
Ik weet dat er zoveel is.
Meer dat ik wilde worden
Ik weet alleen dat ik verander.
Elke seconde elke dag
Maar er is de waarheid dat is de
Hetzelfde als gisteren.
Wanneer leer ik dat ik niets kan doen?
Helemaal niets in mijn eentje.
Er is zoveel meer voor me in petto dan wat ik kan maken.
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik zie hoe het zou moeten zijn, maar de dingen gaan anders.
Wanneer leer ik dat ik niets kan doen?
Helemaal niets, alleen.
Er is zoveel meer in petto voor mij dan wat ik zelf kan maken.