Element 101 — Galaxy Apart, A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galaxy Apart, A" van Element 101.
Songteksten
You know I stayed up all night
In the dimmest light
Everyone else was outta sight
I had so much to confide to your heart
And you know well it seemed so wide
I can’t see you
But I know you’re there inside
While I’m standing outside
And you know to you I have never lied
I opened my eyes
And there he was
Your face shining above
I opened my eyes
And there he was
Your face shining above
You know I stayed up all night
In the dimmest light
Everyone else was outta sight
I had so much to confide to your heart
And you know well it seemed so wide
I can’t see you
But I know you’re there inside
While I’m standing here outside
And you know to you I have never lied
I opened my eyes
And there he was
Your face shining above
I opened my eyes
And there he was
Your face shining above
Now it’s time to close my eyes
Finally kiss the stars goodnight
Now it’s time to close my eyes
Finally kiss the stars goodnight
Tomorrow when the sun comes up
You’ll be there smiling in the light
Now it’s time to close my eyes
Finally kiss the stars goodnight
Yes it’s time to say goodnight
When it gets real dark
And when I am alone
Something starts to glow
Inside me
Songtekstvertaling
Ik ben de hele nacht opgebleven.
In het donkerste licht
Iedereen was uit het zicht.
Ik had je zoveel te vertellen.
En je weet dat het zo breed leek.
Ik kan je niet zien.
Maar ik weet dat je daar binnen bent.
Terwijl ik buiten sta
En je weet dat ik nooit gelogen heb.
Ik opende mijn ogen
En daar was hij.
Je gezicht schijnt boven.
Ik opende mijn ogen
En daar was hij.
Je gezicht schijnt boven.
Ik ben de hele nacht opgebleven.
In het donkerste licht
Iedereen was uit het zicht.
Ik had je zoveel te vertellen.
En je weet dat het zo breed leek.
Ik kan je niet zien.
Maar ik weet dat je daar binnen bent.
Terwijl ik hier buiten sta
En je weet dat ik nooit gelogen heb.
Ik opende mijn ogen
En daar was hij.
Je gezicht schijnt boven.
Ik opende mijn ogen
En daar was hij.
Je gezicht schijnt boven.
Nu is het tijd om mijn ogen te sluiten.
Kus eindelijk de sterren welterusten
Nu is het tijd om mijn ogen te sluiten.
Kus eindelijk de sterren welterusten
Morgen als de zon opkomt
Je zult daar glimlachen in het licht
Nu is het tijd om mijn ogen te sluiten.
Kus eindelijk de sterren welterusten
Ja, Het is tijd om welterusten te zeggen.
Als het echt donker wordt
En als ik alleen ben
Iets begint te gloeien
In mij