Электрические Партизаны — Алиллуйа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алиллуйа" van Электрические Партизаны.
Songteksten
Расскажи, кого любить
И где голову сложить —
На арене цирка,
Или на поле боя,
Или над пропастью во лжи
Десять тысяч лет в плену
Из-под облаков ко дну
Белыми крыльями
Не выроешь окоп,
Чтобы переждать войну.
Аллилуйя — танцы на краю,
Тайным словом под огнём стою.
Видишь, новый день
Я по-прежнему в строю.
Аллилуйя — чёрная тоска
Свет звезды, пули у виска —
Неужели мы
Здесь остались на века?
Под неоновым дождём
Новый бой любви со злом,
Но Вавилонский столп
Слишком был высок,
Чтоб живым остаться в нём.
Аллилуйя — чёрная тоска
Свет звезды, пули у виска —
Неужели мы
Здесь остались на века?
Аллилуйя — танцы на краю
Тайным словом под огнём стою,
Видишь, новый день
Я по-прежнему в строю.
Аллилуйя — танцы на краю,
Воин света в темноте стою,
Видишь, новый день
Я по-прежнему в строю.
Аллилуйя — чёрная тоска
Свет звезды, пули у виска
Неужели мы
Здесь остались на века?
Songtekstvertaling
Zeg me van wie ik moet houden.
En waar je je hoofd moet leggen —
In de circus arena,
Of op het slagveld,
Of de afgrond van leugens
Tienduizend jaar in gevangenschap
Van onder de wolken naar de bodem
Witte vleugels
Je kunt geen loopgraaf graven.
Om de oorlog af te wachten.
Halleluja-dansen op de rand,
Het geheime woord Onder het vuur dat ik sta.
Zie je, een nieuwe dag
Ik zit nog steeds in de gelederen.
Halleluja-zwart verlangen
Starlight, een kogel naar zijn tempel. —
Hebben we
Ben je hier al eeuwen?
Onder de neonregen
Nieuwe strijd van liefde met het kwaad,
Maar de Pilaar van Babel
Hij was te lang.,
Om in leven te blijven.
Halleluja-zwart verlangen
Starlight, een kogel naar zijn tempel. —
Hebben we
Ben je hier al eeuwen?
Halleluja-dansen op de rand
Het geheime woord Onder het vuur Ik sta,
Zie je, een nieuwe dag
Ik zit nog steeds in de gelederen.
Halleluja-dansen op de rand,
Krijger van het licht in het donker staande,
Zie je, een nieuwe dag
Ik zit nog steeds in de gelederen.
Halleluja-zwart verlangen
Starlight, een kogel naar zijn tempel.
Hebben we
Ben je hier al eeuwen?