Elegance — Râd Cu Tine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Râd Cu Tine" van Elegance.
Songteksten
rad cu tine si-n lume,
poate crezi ca te iubesc,
eu iubesc dar nu pe tine
cand am timp iti spun pe cine
inima-mi tresare
cand te vad imi bate tare,
ochii tai ma cheama
voi veni, nu-mi este teama*2
ai vrea sa dau crezare la orice sarutare
dar tot ce faci e-un semn de intrebare
hey tu, ce spui ca ma iubesti, hey tu, ce spui ca ma doresti
arata-mi si-nceteaza sa vrajesti
rad cu tine, rad cu tine
rad cu tine si-n lume,
poate crezi ca te iubesc,
eu iubesc dar nu pe tine
cand am timp iti spun pe cine
inima-mi tresare
cand te vad imi bate tare,
ochii tai ma cheama
voi veni, nu-mi este teama
imi spui ca esti gelos,
s-a intors una pe dos
nimic din tot ce spui nu are rost
hey tu, ce spui ca ma iubesti, hey tu, ce spui ca ma doresti
arata-mi si-nceteaza sa vrajesti
rad cu tine, rad cu tine
rad cu tine si-n lume,
poate crezi ca te iubesc,
eu iubesc dar nu pe tine
cand am timp iti spun pe cine
inima-mi tresare
cand te vad imi bate tare,
ochii tai ma cheama
voi veni, nu-mЇ este teama*2
Songtekstvertaling
Ik lach met jou en de wereld,
misschien denk je dat ik van je hou.,
Ik hou van je, maar niet van jou.
als ik tijd heb, vertel ik je wie.
mijn hart knippert
als ik je zie, slaat het me hard.,
je ogen roepen me.
Ik zal komen, ik ben niet bang * 2
wil je dat ik elke kus geloof?
Maar alles wat je doet is een vraagteken.
jij zegt dat je van me houdt, jij zegt dat je me wilt.
laat me zien en stop met betoveren
Ik lach met je, ik lach met je
Ik lach met jou en de wereld,
misschien denk je dat ik van je hou.,
Ik hou van je, maar niet van jou.
als ik tijd heb, vertel ik je wie.
mijn hart knippert
als ik je zie, slaat het me hard.,
je ogen roepen me.
Ik kom, ik ben niet bang.
Zeg me dat je jaloers bent.,
het kwam binnenstebuiten terug.
niets wat je zegt slaat ergens op.
jij zegt dat je van me houdt, jij zegt dat je me wilt.
laat me zien en stop met betoveren
Ik lach met je, ik lach met je
Ik lach met jou en de wereld,
misschien denk je dat ik van je hou.,
Ik hou van je, maar niet van jou.
als ik tijd heb, vertel ik je wie.
mijn hart knippert
als ik je zie, slaat het me hard.,
je ogen roepen me.
Ik kom, ik ben niet bang * 2