Elefantes — Si No Te Siento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si No Te Siento" van Elefantes.
Songteksten
¿Cómo quieres que no sienta
Cómo crecen las raíces
De esas flores de colores
Que plantaste tú en mi pecho?
Como por arte de magia
Llenaste de girasoles
El jardín que antes estaba
Lleno solo de temores, se llenó de girasoles
Que ya no puedo más
No puedo soportar
Si tú no estás aquí, si no te siento
No puedo continuar
Ni un día ni otro más
Si tú no estás aquí, si no te siento
Que en el mar de esta locura
Voy perdido en un velero
Solo velas, mar y el viento
Que enreda mis sentimientos
Que ya no puedo más
No puedo soportar
Si tú no estás aquí, si no te siento
No puedo continuar
Ni un día ni otro más
Si tú no estás aquí, si no te siento
Songtekstvertaling
Hoe wil je dat ik me niet voel?
Hoe wortels groeien
Van die kleurrijke bloemen
Wat heb je op mijn borst gelegd?
Als bij toverslag.
Je zit vol zonnebloemen.
De tuin die vroeger
Gevuld met angst, gevuld met zonnebloemen
Dat ik niet meer kan
Ik kan er niet tegen.
Als je er niet bent, als ik je niet voel.
Ik kan niet verder.
Niet op een dag of een andere
Als je er niet bent, als ik je niet voel.
Dat in de zee van deze waanzin
Ik ben verdwaald op een zeilboot.
Alleen zeilen, zee en wind
Dat raakt mijn gevoelens.
Dat ik niet meer kan
Ik kan er niet tegen.
Als je er niet bent, als ik je niet voel.
Ik kan niet verder.
Niet op een dag of een andere
Als je er niet bent, als ik je niet voel.