Elefantes — Se Me Escapa El Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Me Escapa El Tiempo" van Elefantes.
Songteksten
Le pido a dios que me ofrezca otra posibilidad
De salir glorioso de esta condena
De tener las manos y los pies atados a tu portal
Desierta la calle en tu nombre
Nadie se atreve ya a pasear
Y encontrar con sus ojos la cara de este hombre
Que por ti se ha clavao los puñales de la soledad
Se me escapa el tiempo, no sé dónde va
Dejándome solo el recuerdo
De lo que ocurrió de verdad
La sangre ha manchado mis ropas
Rojas mis manos, rojos mis dedos
Voy tiñendo este final
Prefiero a seguir viviendo, ir muriendo despacio
Despacio pa verte llorar
Tus lágrimas es lo que me llevo
Son un triunfo, son mi regalo de paz
Saber que has sufrido por quien te bendijo
Saber que esta vez, soy yo quien te va a dejar
Se me escapa el tiempo, no sé dónde va
Dejándome solo el recuerdo
De lo que ocurrió de verdad
Songtekstvertaling
Ik vraag God om me nog een kans te geven.
Om glorieus voort te komen uit deze veroordeling
Dat je handen en voeten gebonden zijn aan je Portaal.
Desert the street in your name
Niemand durft nog te lopen.
En vind met zijn ogen het gezicht van deze man
Dat Voor jou de dolken van eenzaamheid zijn genageld
Ik heb bijna geen tijd meer, ik weet niet waar het heen gaat.
Alleen de herinnering achterlatend
Van wat er echt gebeurd is.
Het bloed heeft mijn kleren bevlekt.
Rood mijn handen, rood mijn vingers
Ik Kleur dit einde
Ik leef liever voort, sterf langzaam.
Rustig aan om je te zien huilen.
Jouw tranen zijn wat ik wegneem.
Zij zijn een triomf, zij zijn mijn geschenk van vrede
Om te weten dat je geleden hebt voor degene die je zegende.
Wetende dat deze keer, ik het ben die je zal verlaten
Ik heb bijna geen tijd meer, ik weet niet waar het heen gaat.
Alleen de herinnering achterlatend
Van wat er echt gebeurd is.