Elefantes — Por Verte Pasar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Verte Pasar" van Elefantes.
Songteksten
Mis ojos curiosos te buscan y aunque no te encuentran,
me quedo en un lado sentado por verte pasar.
Segundos son horas, las horas son días que pasan,
y yo aquí sentado en un lado por verte pasar.
Y aún no te conozco, pero es que es tan fácil mirarte…
tus cejas, tus manos, la gracia en tu forma de andar.
Me enredo en tu pelo moreno con forma de viento,
y presiento el momento en que al fin yo te vea pasar.
Déjame ser quien te cuide.
Déjame hacerte soñar.
Ven aquí y dame tus manos,
que el mundo es precioso, y el cielo esta hermoso,
y el suelo que piso es la luna cuando te veo pasar.
Por verte pasar te daría todo lo que tengo.
Te doy todo lo que yo soy, si te veo pasar.
Y aunque no soy mucho me escucho y se bien lo que siento,
y siento que sería feliz solo con verte pasar.
Y así pasa el tiempo y yo sigo sentado en un lado.
Mis ojos curiosos no se cansan de tanto buscar.
Qué alegre es mi vida desde el día en que tu apareciste,
y qué alegre será cuando al fin yo te vea pasar.
Déjame ser quien te cuide.
Déjame hacerte soñar.
Ven aquí y dame tus manos,
que el mundo es precioso, y el cielo esta hermoso,
y el suelo que piso es la luna cuando te veo pasar.
Songtekstvertaling
Mijn nieuwsgierige ogen kijken naar je en hoewel ze je niet vinden,
Ik zit aan één kant om je voorbij te zien komen.
Seconden zijn uren, uren zijn dagen die voorbij gaan. ,
en ik zit hier aan één kant om je voorbij te zien komen.
En ik ken je nog niet, maar het is zo makkelijk om naar je te kijken.…
je wenkbrauwen, je handen, grace zoals je loopt.
Ik verstrengeld in je windvormige bruine haar,
en ik voel het moment dat ik je eindelijk zie passeren.
Laat me voor je zorgen.
Laat me je laten dromen.
Kom hier en geef me je handen.,
dat de wereld mooi is, en de hemel mooi is,
en de vloer op die verdieping is de maan als ik je voorbij zie komen.
Jou zien langskomen zou je alles geven wat ik heb.
Ik geef je alles wat ik ben als ik je voorbij zie komen.
En hoewel ik niet veel hoor hoor ik mezelf en ik weet hoe ik me voel,
en het voelt alsof ik blij zou zijn als je langs zou komen.
En zo gaat de tijd voorbij en zit ik nog steeds aan één kant.
Mijn nieuwsgierige ogen worden niet moe van het kijken.
Hoe vreugdevol is mijn leven sinds de dag dat je verscheen,
en hoe blij zal het zijn als ik je eindelijk zie passeren.
Laat me voor je zorgen.
Laat me je laten dromen.
Kom hier en geef me je handen.,
dat de wereld mooi is, en de hemel mooi is,
en de vloer op die verdieping is de maan als ik je voorbij zie komen.