Elefantes — Otra Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otra Vez" van Elefantes.
Songteksten
Otra vez. Está volviendo otra vez
Una vez más la emoción de sentirse ganar
De encontrar el error y sacarlo fuera
Una vez mas tú mismo vences a ti
La sensación de ser quien has procurado ser
Y encerrar a quien no más allá del parque
Hoy vuelves a entrar
La puerta grande eres tú
Y en tus hombros la felicidad
Al recoger las flores
Que tu emoción ha dejado caer
Otra vez
Escribir tan solo una frase por papel
Dejar el lápiz, y ver que no quieres ver más
Que no entiendes muy bien lo que ocurre dentro
Lloverá. Esta vez lloverá
¿Dónde esta tu voluntad
Tu intención, tu valor
Tu impermeabilidad
Tu ternura, encanto?
Y hoy vuelves a entrar
La puerta grande eres tú
Y en tus hombros la felicidad
Al recoger las flores que tu emoción
Ha dejado caer
Regalando de nuevo su olor
El tocador esta al llegar
Un segundo en el visor
Hoy vuelves a entrar
La puerta grande eres tú
Y en tus hombros la felicidad
Al recoger las flores
Que tu emoción ha dejado caer
Y ya ves
En el sofá quedan cosas por decir
Como que hoy es tan solo un día mas
Tu integridad
Temporizara tu confianza otra vez
Songtekstvertaling
Nog een keer. Het komt weer terug.
Opnieuw de sensatie van het gevoel win
Om de fout te vinden en het eruit te krijgen
Je slaat jezelf weer.
Het gevoel te zijn wie je wilde zijn
En sluit iedereen op buiten het park.
Je bent er vandaag weer.
De grote deur ben jij.
En op je schouders geluk
Bij het verzamelen van bloemen
Dat je emotie is afgenomen
Nog een keer.
Schrijf slechts één zin per papier
Laat het potlood achter en zorg dat je niet meer wilt zien.
Dat je niet helemaal begrijpt wat er binnen aan de hand is.
Regen. Het zal deze keer regenen.
Waar is je wil?
Je intentie, je moed
Uw ondoordringbaarheid
Je tederheid, schat?
En vandaag kom je terug
De grote deur ben jij.
En op je schouders geluk
Als je bloemen verzamelt die je emotie
Hij viel
Zijn geur teruggeven
Het toilet is bij aankomst
Een seconde in de zoeker
Je bent er vandaag weer.
De grote deur ben jij.
En op je schouders geluk
Bij het verzamelen van bloemen
Dat je emotie is afgenomen
En je ziet
Op de bank zijn er dingen te zeggen.
Alsof vandaag nog maar één dag is.
Je integriteit
Het zal je vertrouwen weer herstellen.