Elefantes — Más Que Tu a Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más Que Tu a Yo" van Elefantes.
Songteksten
Voy leyendo en mi corazn
Las letras que descubr
Que decan algo cierto.
Tengo guardadas en el cajn
Las luces que apagar
Cuando acabe nuestro tiempo.
Y he escondido la soledad
Que me dejaba sucios los dientes,
Y he descrito mi vida como algo muy corriente.
He mudado con mis camisas
Hacia lugares donde la prisa
Se confunde con la brisa del huracn.
Y no me creo que exista el miedo,
Ni que en la sombra hay menos calor
Ni que tu alma est en los infiernos,
Ni que te quiero ms que t a yo
Y no me creo que exista el miedo,
Ni que en la tierra hay tanto dolor,
Ni que mi alma est en los infiernos,
Ni que te quiero ms que t a yo.
Hoy me he sentado
Y le he dicho a mi alma
Que me marchaba a cualquier lugar
Donde me dejen cambiar a la gente por soledad.
Y me han devuelto medicamentos
Que me he fumado
Para la tranquilidad de mis huspedes
Y de mi terquedad.
Songtekstvertaling
Ik lees in mijn hart
Teksten die descubr
Laat ze iets waars zeggen.
Ik heb ze opgeslagen in de cajn.
De lichten om uit te schakelen
Als onze tijd om is.
En ik heb eenzaamheid verborgen
Dat liet mijn tanden vuil achter.,
En ik heb mijn leven beschreven als heel gewoon.
Ik trok in met mijn shirts
Naar plaatsen waar de rush
Het is verward met de wind van de orkaan.
En ik geloof niet dat er angst is.,
Noch dat er in de schaduw minder hitte is.
Noch dat jouw ziel in de hel is.,
Ik hou meer van je dan ik.
En ik geloof niet dat er angst is.,
Noch dat er op aarde zoveel pijn is,
Noch dat mijn ziel in de hel is,
Ik hou niet eens meer van je dan van mij.
Ik ging vandaag zitten.
En ik vertelde mijn ziel
Dat ik overal heen zou gaan.
Waar ze me mensen lieten veranderen uit eenzaamheid.
En ze gaven me medicijnen terug.
Dat ik gerookt heb
Voor de vrede van mijn huspedes
En mijn koppigheid.