Elefantes — El Cielo Se Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Cielo Se Va" van Elefantes.
Songteksten
Buscaré diez mil palabras llenas de amabilidad
Frases dulces que te quieran resucitar
Tu olvidando que has perdido
Y yo llorándote otra vez
Gente tan cercana y tan distante a la vez
Oh, dónde van!
Y las calles tan discretas, y tus ojos sin llorar
Son los coches quien nos dicen que algo va mal
Y entre luces de naranja azules, gente murmurar
Un cigarrillo ha caído en tu soledad
Oh, dónde van!
Apagaré las luces del salón
Quedará la oscuridad
Parecerá que nada haya podido pasar
Oh, dónde van!
Songtekstvertaling
Ik zoek tienduizend woorden vol vriendelijkheid.
Zoete zinnen die je willen laten herrijzen
Je vergeet dat je verloren hebt.
En ik huil weer.
Mensen zo dichtbij en zo afstandelijk op hetzelfde moment
Waar gaan ze heen?
En de straten zo discreet, en je ogen zonder te huilen
Het zijn de auto ' s die ons vertellen dat er iets mis is.
En tussen blauwe oranje lichten, mensen mompelen
Een sigaret is in je eenzaamheid gevallen.
Waar gaan ze heen?
Ik doe de lichten uit in de woonkamer.
De duisternis zal blijven
Het zal erop lijken dat er niets had kunnen gebeuren.
Waar gaan ze heen?