Elefantes — Cuéntame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuéntame" van Elefantes.
Songteksten
Cuéntame cómo te van las cosas
Ven y cuéntame qué haces con tu vida
Solo cuéntame si sigues siendo
Igual que fuiste ayer
Cuéntame. Aún brilla tu sonrisa
Pero cuéntame si algunas veces lloras
Cuéntame qué es lo que nos pasó
A nosotros dos
Cuéntame cómo te va
Cuéntame si te acuerdas de mí algún día
Cuéntame si todo sigue igual
Cuéntame. Si hay alguien a tu lado dímelo
Que ya no me acordaba
De lo que te he querido
Y que me alegro mucho
De que sigas tan guapa
Y si cierro los ojos
Aún veo tu cara
No ha sido nada fácil intentar olvidarte
Y aún no lo he conseguido
Ni tengo muchas ganas
Y ahora ya hace algún tiempo
Que yo te quise tanto
Que ya ni me acordaba
Songtekstvertaling
Vertel me hoe het met je gaat.
Kom en vertel me wat je met je leven doet.
Zeg me gewoon of je nog steeds ...
Net als gisteren.
Vertel het me. Je glimlach schittert nog steeds.
Maar vertel me als je soms huilt
Vertel me wat er met ons gebeurd is.
Wij tweeën.
Vertel me hoe het met je gaat.
Vertel me als je me ooit herinnert
Vertel me of alles hetzelfde blijft.
Vertel het me. Als er iemand naast je staat, zeg het dan.
Dat ik me niet meer herinnerde
Van wat ik van je hield.
En ik ben heel gelukkig.
Dat je nog steeds zo mooi bent
En als ik mijn ogen sluit
Ik zie je gezicht nog steeds.
Het was niet makkelijk om je te vergeten.
En ik heb het nog niet gehaald.
Ik wil het niet eens.
En nu enige tijd geleden
Dat ik zoveel van je hield.
Dat ik me niet eens meer herinnerde.