Elefantes — Cuando No Tienes Por Qué Mentir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando No Tienes Por Qué Mentir" van Elefantes.
Songteksten
Vuelvo a cantar la misma canción
que canté ayer.
Vuelvo a sentir dentro de mí la ansiedad
de quien no puede alzar la voz,
por terquedad… necesitando cambiar.
Y solo nos queda admitir que en el error
vive la premisa para mejorar.
Solo nos queda esperar que el reloj
decida continuar.
Cuando no tienes por que mentir,
las verdades se acercan a ti y te abrazan.
Y caminas con la sinceridad,
y las dudas te dejan pasar, y las pasas.
Y te invade la soledad, cuando sería mejor
olvidar que hay tanto por que sufrir
o recordar que también es bueno olvidar.
Cuando no tienes por que mentir,
las verdades se acercan a ti y te abrazan.
Y caminas con la sinceridad,
y las dudas te dejan pasar, y las pasas.
Songtekstvertaling
Ik zing weer hetzelfde liedje.
dat ik gisteren zong.
Ik voel weer angst in me.
die zijn stem niet kan verheffen,
voor koppigheid ... ik moet me omkleden.
En we hoeven alleen maar toe te geven dat in de fout
leef de premisse om te verbeteren.
We kunnen alleen maar hopen dat de klok
besluit om door te gaan.
Als je niet hoeft te liegen,
waarheden komen dicht bij je en omhelzen je.
En je loopt met oprechtheid,
en twijfel laat je passeren, en rozijnen.
En je wordt aangevallen door eenzaamheid, terwijl het beter zou zijn
vergeet dat er zoveel te lijden is.
of vergeet niet dat het ook goed is om te vergeten.
Als je niet hoeft te liegen,
waarheden komen dicht bij je en omhelzen je.
En je loopt met oprechtheid,
en twijfel laat je passeren, en rozijnen.