Elefantes — Clavos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clavos" van Elefantes.
Songteksten
Hay clavos entre tú y yo
Y siempre habrán clavos, queramos o no
Quedarán clavos en nuestra pared
Y al andar, clavos marcan nuestros pies
Y tendrá clavos nuestro despertar
Clavará clavos tu inseguridad
Yo te doy clavos aún, y sin querer…
Lloverán clavos desde el cielo azul
Brotarán clavos en mi suelo, y tú
Pintarás clavos en tu bastidor
Y entrarán clavos en nuestra habitación
Y también
Hay flores que al florecer
Dan color, y al brillar
Iluminan todo tan fuerte
Que olvidas que hay clavos
Hay clavos que apenas se ven
Y también clavos dentro del pastel
Sé que hay clavos grandes como el sol
Dicen que hay clavos que te hacen un favor
Y también
Hay quien te ayuda a soñar
Y hay quien te ayuda a creer
Que hay flores que al florecer
Dan color, y al brillar
Iluminan todo tan fuerte
Que aprendes que también
Hay intención y emoción
Tras gestos amables, cercanos
Sencillos, humanos
Hay clavos queramos o no
Hay clavos entre tú y yo
Hay clavos bajo nuestros pies
Hay clavos puestos del revés
Songtekstvertaling
Er zijn spijkers tussen jou en mij.
En er zullen altijd spijkers zijn, of we het nu leuk vinden of niet.
Er zullen spijkers op onze muur hangen.
En als we lopen, markeren nagels onze voeten.
En zal spijkers hebben onze ontwaking
Het zal je onzekerheid nagelen.
Ik geef je nog spijkers, en onbedoeld.…
Het zal spijkers uit de blauwe hemel regenen
Er zullen spijkers op mijn grond komen, en jij
Je schildert nagels in je frame.
En spijkers zullen onze kamer binnengaan.
En ook
Er zijn bloemen die wanneer bloeien
Geef kleur en glans
Ze verlichten alles zo sterk
Dat je vergeet dat er spijkers zijn
Er zijn spijkers die nauwelijks te zien zijn.
En ook nagels in de taart.
Ik weet dat er spijkers zijn zo groot als de zon
Ze zeggen dat er spijkers zijn die je een plezier doen.
En ook
Er zijn mensen die je helpen dromen
En er zijn er die jullie helpen geloven.
Dat er bloemen zijn die in bloei staan
Geef kleur en glans
Ze verlichten alles zo sterk
Dat je dat ook leert.
Er is intentie en emotie
Na de soort, nauwe gebaren
Eenvoudig, menselijk
Er zijn spijkers, of we het nu leuk vinden of niet.
Er zijn spijkers tussen jou en mij.
Er zitten spijkers onder onze voeten.
Er zijn spijkers aan de achterkant