Elefantes — Cada Parte De Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cada Parte De Ti" van Elefantes.
Songteksten
Sin poder olvidarme de ti.
Devuélveme todo lo que te di
Sin poder asumir que es el fin.
Devuélveme todo lo que sentí
Como la espuma blanca del mar.
También los días vienen y se van
Como ahora te vas tú
El reloj no quiere parar
Tal vez jamás comprenderá
Lo que sentí por ti
Oigo llegar la noche y tras ella un llanto.
No sé si hay causas ni si hay pecados
Sólo que el aire es un viento helado.
Me cuesta tanto irme de tu lado
Se agrieta mi alma. y nuestro pasado
Se va rompiendo y caen a pedazos
Trozos de invierno desde mis manos
Que para siempre recordarán.
Sin querer olvidarme de ti.
Devolveré todo lo que cogí
Sin apenas poder sonreír.
Devolveré todo lo que viví
Aunque cueste irse desprendiendo
De esos momentos que dieron paz.
A cada parte de mí
Desde la estufa llega el calor
Será imposible olvidar tu voz.
Como olvidarme de ti
Oigo llegar la noche y tras ella un llanto.
No sé si hay causas ni si hay pecados
Sólo que el aire es un viento helado.
Me cuesta tanto irme de tu lado
Se agrieta mi alma. y nuestro pasado
Se va rompiendo y caen a pedazos
Trozos de invierno desde mis manos
Que para siempre recordarán.
Cada parte de ti.
Cada parte de ti.
Songtekstvertaling
Ik kan je niet vergeten.
Geef me alles terug wat ik je gaf.
Ik kan niet aannemen dat het het einde is.
Geef me alles terug wat ik voelde.
Zoals het witte schuim van de zee.
Ook de dagen komen en gaan
Zoals nu je weggaat.
De klok wil niet stoppen
Misschien zul je het nooit begrijpen.
Wat ik voor je voelde
Ik hoor de nacht komen en daarna huilen.
Ik weet niet of er oorzaken zijn of dat er zonden zijn.
Alleen de lucht is een ijzige wind.
Het is zo moeilijk om van je weg te komen.
Het breekt mijn ziel. en ons verleden
Het breekt en ze vallen uit elkaar
Stukjes winter uit mijn handen
Dat zij zich laten vermanen.
Ik wil je niet vergeten.
Ik breng alles terug wat ik nam.
Zonder zelfs maar te kunnen lachen.
Ik zal alles teruggeven wat ik geleefd heb.
Zelfs als het moeilijk is om weg te komen
Van die momenten die vrede gaven.
Voor elk deel van mij
Uit het fornuis komt de warmte
Het zal onmogelijk zijn om je stem te vergeten.
Hoe kan ik jou vergeten?
Ik hoor de nacht komen en daarna huilen.
Ik weet niet of er oorzaken zijn of dat er zonden zijn.
Alleen de lucht is een ijzige wind.
Het is zo moeilijk om van je weg te komen.
Het breekt mijn ziel. en ons verleden
Het breekt en ze vallen uit elkaar
Stukjes winter uit mijn handen
Dat zij zich laten vermanen.
Elk deel van jou.
Elk deel van jou.