Elefante — Yo Soy Igual Que Tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Soy Igual Que Tú" van Elefante.
Songteksten
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Tu no estas y yo me enamoro de vez en cuando
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Tu no estas y yo me enamoro de vez en cuando
Anda portate como quieras
Ven conmigo que nadie nos espera
Anda, no promentas nada
Quitame la sed esta madrugada
Yo soy igual que tu, y tu igual que todos
Mi unica virtud es mirarte a los ojos
Para no mentirte, para no reclamarte nada
Para nunca herirte, pa’que no te vayas
Para que no e juzgues, para verte siempre a la cara
Para por si vuelves, pa’que no nos duela el alma
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Cuando el sol aparesca yo seguire so’ando
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Cuando el sol aparesca yo seguire so’ando
Y es que…
Yo soy igual que tu, y tu igual que todos
Mi unica virtud es mirarte a los ojos
Para no mentirte, para no reclamarte nada
Para nunca herirte, pa’que no te vayas
Para que no e juzgues, para verte siempre a la cara
Para por si vuelves, pa’que no nos duela el alma
Para no mentirte, para no reclamarte nada
Para nunca herirte, pa’que no te vayas
Para que no e juzgues, para verte siempre a la cara
Para por si vuelves, pa’que no nos duela el alma
Songtekstvertaling
De stadslichten verblinden me.
Jij niet en ik word af en toe verliefd
De stadslichten verblinden me.
Jij niet en ik word af en toe verliefd
Gedraag je.
Kom met me mee dat niemand op ons wacht.
Kom op, beloof niets.
Drink mijn dorst vanmorgen.
Ik ben net als jij en jij bent net als iedereen.
Mijn enige deugd is om je in de ogen te kijken.
Om niet tegen je te liegen, om niets op te eisen.
Ik wil je geen pijn doen.
Zodat je niet oordeelt, zodat je altijd je gezicht ziet.
Stop voor het geval je terugkomt, want onze ziel zal geen pijn doen.
De stadslichten verblinden me.
Als de zon opkomt, zal ik je volgen.
De stadslichten verblinden me.
Als de zon opkomt, zal ik je volgen.
En is dat…
Ik ben net als jij en jij bent net als iedereen.
Mijn enige deugd is om je in de ogen te kijken.
Om niet tegen je te liegen, om niets op te eisen.
Ik wil je geen pijn doen.
Zodat je niet oordeelt, zodat je altijd je gezicht ziet.
Stop voor het geval je terugkomt, want onze ziel zal geen pijn doen.
Om niet tegen je te liegen, om niets op te eisen.
Ik wil je geen pijn doen.
Zodat je niet oordeelt, zodat je altijd je gezicht ziet.
Stop voor het geval je terugkomt, want onze ziel zal geen pijn doen.