Эльдар Далгатов — Вместе мы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вместе мы" van Эльдар Далгатов.
Songteksten
Были дни, когда с тобой за ручку я ходил.
За косички дергал, твой портфель носил.
А теперь стоишь ты в платье белом предо мной.
Знаю я, что ты на век дарована судьбой.
А теперь стоишь ты в платье белом предо мной.
Знаю я, что ты на век дарована судьбой.
Вместе мы с тобой гуляем до утра,
Рядом ты и рядом вся моя семья.
Все желают счастья, здоровья и добра —
Этот день запомним с тобою навсегда.
Все желают счастья нам, здоровья и добра —
Этот день запомним мы с тобою навсегда.
Дай нам Бог света и тепла.
Детский смех чтоб в доме лился, было все всегда.
И зеленая дорога озарит наш путь, а друзья, родные не дадут свернуть.
И зеленая дорога озарит наш путь, а друзья, родные не дадут свернуть.
Вместе мы с тобой гуляем до утра,
Рядом ты и рядом вся моя семья.
Все желают счастья, здоровья и добра —
Этот день запомним с тобою навсегда.
Все желают счастья нам, здоровья и добра —
Этот день запомним мы с тобою навсегда.
Вместе мы с тобой гуляем до утра,
Рядом ты и рядом вся моя семья.
А теперь стоишь ты в платье белом предо мной.
Знаю я, что ты на век дарована судьбой.
А теперь стоишь ты в платье белом предо мной.
Знаю я, что ты на век дарована судьбой.
Вместе мы с тобой гуляем до утра,
Рядом ты и рядом вся моя семья.
Все желают счастья, здоровья и добра —
Этот день запомним с тобою навсегда.
Все желают счастья, здоровья и добра —
Этот день запомним мы с тобою навсегда.
Этот день запомним мы с тобою навсегда.
Songtekstvertaling
Er waren dagen dat ik je hand vasthield.
Ik trok aan je vlechten en droeg je aktetas.
En nu sta je in een witte jurk voor me.
Ik weet dat het lot je altijd heeft toegestaan.
En nu sta je in een witte jurk voor me.
Ik weet dat het lot je altijd heeft toegestaan.
Samen lopen we met je tot de ochtend,
Naast jou en naast mijn hele familie.
Iedereen wenst geluk, gezondheid en goed —
We zullen deze dag met jou voor altijd herinneren.
Iedereen wenst ons geluk, gezondheid en goed —
Deze dag zal voor altijd herinnerd worden door jou en mij.
God geeft ons licht en warmte.
Het lachen van kinderen om in het huis te stromen, alles was er altijd.
En de groene weg zal ons pad verlichten, en vrienden en familie zullen ons niet laten afsluiten.
En de groene weg zal ons pad verlichten, en vrienden en familie zullen ons niet laten afsluiten.
Samen lopen we met je tot de ochtend,
Naast jou en naast mijn hele familie.
Iedereen wenst geluk, gezondheid en goed —
We zullen deze dag met jou voor altijd herinneren.
Iedereen wenst ons geluk, gezondheid en goed —
Deze dag zal voor altijd herinnerd worden door jou en mij.
Samen lopen we met je tot de ochtend,
Naast jou en naast mijn hele familie.
En nu sta je in een witte jurk voor me.
Ik weet dat het lot je altijd heeft toegestaan.
En nu sta je in een witte jurk voor me.
Ik weet dat het lot je altijd heeft toegestaan.
Samen lopen we met je tot de ochtend,
Naast jou en naast mijn hele familie.
Iedereen wenst geluk, gezondheid en goed —
We zullen deze dag met jou voor altijd herinneren.
Iedereen wenst geluk, gezondheid en goed —
Deze dag zal voor altijd herinnerd worden door jou en mij.
Deze dag zal voor altijd herinnerd worden door jou en mij.