Эльдар Далгатов — Разбила сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разбила сердце" van Эльдар Далгатов.
Songteksten
Этой ночью я умру за твою красоту.
Жизнь тебе дарю, свою жизнь разбитую.
Раньше верил я в любовь, теперь страдаю я.
В этой жизни нету смысла без тебя.
Этой ночью я умру за твою красоту.
Жизнь тебе дарю, свою жизнь разбитую.
Раньше верил я в любовь, теперь страдаю я.
В этой жизни нету смысла без тебя.
По ночам я во дворе вижу звезд сияние.
У звезды спрошу тебя, где же милая моя?
Одиноко стало мне, сердце разбитое,
Мне покоя больше нету на земле.
Вся любовь в огне сгорела и душа бросает тело,
На лице моем лишь грусть. Умираю, ну и пусть.
Слезы капают из глаз, я любил в последний раз,
Жизнь мою ты погубила, сердце ты мое разбила.
Жизнь мою ты погубила, обещания забыла,
Полюбила ты другого, проклинаю жизнь я снова.
Ночь пройдёт, и я умру, в небо ангелом взлечу.
Может в рай я попаду, и судьбу я там найду.
Жизнь мою ты погубила, обещания забыла,
Полюбила ты другого, проклинаю жизнь я снова.
Ночь пройдет, и я умру, в небо ангелом взлечу.
Может в рай я попаду, и судьбу я там найду.
Продолжаю дальше жить, не могу других любить.
Фото в руки я возьму, вспомню милую свою.
Ночь последнюю живу, эту ночь тебе дарю.
С сердцем жить разбитым больше не могу.
Вся любовь в огне сгорела и душа бросает тело,
На лице моем лишь грусть, умираю, ну и пусть.
Слёзы капают из глаз, я любил в последний раз.
Жизнь мою ты погубила, сердце ты мое разбила.
Вся любовь в огне сгорела и душа бросает тело,
На лице моем лишь грусть, умираю, ну и пусть.
Слёзы капают из глаз, я любил в последний раз,
Жизнь мою ты погубила, сердце ты мое разбила.
Вся любовь в огне сгорела и душа бросает тело,
На лице моем лишь грусть, умираю, ну и пусть.
Слёзы капают из глаз, я любил в последний раз,
Жизнь мою ты погубила, сердце ты моё разбила.
Вся любовь в огне сгорела и душа бросает тело,
На лице моем лишь грусть, умираю, ну и пусть.
Слёзы капают из глаз, я любил в последний раз,
Жизнь мою ты погубила, сердце ты моё разбила.
Songtekstvertaling
Vanavond zal ik sterven voor jouw schoonheid.
Ik geef je mijn leven, mijn gebroken leven.
Ik geloofde in liefde, maar nu lijd ik.
Dit leven heeft geen betekenis Zonder jou.
Vanavond zal ik sterven voor jouw schoonheid.
Ik geef je mijn leven, mijn gebroken leven.
Ik geloofde in liefde, maar nu lijd ik.
Dit leven heeft geen betekenis Zonder jou.
'S nachts zie ik Sterren op de binnenplaats schijnen.
Ik zal je vragen van de ster, waar is mijn liefste?
Ik voelde me eenzaam en gebroken,
Ik heb geen rust meer op aarde.
Alle liefde staat in brand en de ziel verlaat het lichaam,
Op het gezicht van mijn verdriet. Ik ga dood.
Tranen vallen uit mijn ogen, Ik hield voor de laatste keer van,
Je hebt mijn leven verpest, je hebt mijn hart gebroken.
Je hebt mijn leven verpest, je bent mijn beloftes vergeten. ,
Je bent verliefd geworden op een ander, ik vervloek het leven weer.
De nacht zal voorbijgaan, en Ik zal sterven, Ik zal in de lucht vliegen als een engel.
Misschien ga ik naar de hemel en vind daar mijn lot.
Je hebt mijn leven verpest, je bent mijn beloftes vergeten. ,
Je bent verliefd geworden op een ander, ik vervloek het leven weer.
De nacht zal voorbijgaan, en Ik zal sterven, Ik zal in de lucht vliegen als een engel.
Misschien ga ik naar de hemel en vind daar mijn lot.
Ik blijf leven, Ik kan niet van anderen houden.
Ik neem de foto in mijn handen en denk aan mijn lieve.
Gisteravond leef ik, deze avond geef ik je.
Ik kan niet meer leven met een gebroken hart.
Alle liefde staat in brand en de ziel verlaat het lichaam,
Op mijn gezicht alleen verdriet, Ik ga dood, laat het zijn.
Tranen vallen uit mijn ogen, waar ik voor de laatste keer van hield.
Je hebt mijn leven verpest, je hebt mijn hart gebroken.
Alle liefde staat in brand en de ziel verlaat het lichaam,
Op mijn gezicht alleen verdriet, Ik ga dood, laat het zijn.
Tranen vallen uit mijn ogen, Ik hield voor de laatste keer van,
Je hebt mijn leven verpest, je hebt mijn hart gebroken.
Alle liefde staat in brand en de ziel verlaat het lichaam,
Op mijn gezicht alleen verdriet, Ik ga dood, laat het zijn.
Tranen vallen uit mijn ogen, Ik hield voor de laatste keer van,
Je hebt mijn leven verpest, je hebt mijn hart gebroken.
Alle liefde staat in brand en de ziel verlaat het lichaam,
Op mijn gezicht alleen verdriet, Ik ga dood, laat het zijn.
Tranen vallen uit mijn ogen, Ik hield voor de laatste keer van,
Je hebt mijn leven verpest, je hebt mijn hart gebroken.